英語「budget」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「budget」の意味は？どのように使う？

英単語「budget」には「予算」「経費」「家計」といった意味があります。さらに、動詞として「予算を立てる」という意味も含まれています。ここでは、「budget」のさまざまな意味とその使い方について、詳しく解説していきます。
・予算
・経費
・家計
・予算を立てる

①「予算」の場合の使い方

「budget」は「予算」という意味で、企業や政府、家庭などで使われます。お金の使い道を計画するときにとても便利な単語です。

例文：The company set a budget for the new project.（会社は新しいプロジェクトのために予算を設定した。）
例文：We need to stick to our budget to avoid overspending.（使いすぎを避けるために、予算を守る必要があります。）

②「経費」の場合の使い方

「budget」は「経費」という意味でも使われます。ここでは、何かを行うために必要なお金のことを指します。

例文：Travel expenses were within the budget.（旅費は予算内でした。）
例文：We allocated a budget for marketing activities.（マーケティング活動のために予算を割り当てました。）

③「家計」の場合の使い方

個人や家庭での「家計」を意味する場合にも「budget」が使われます。お金をどのように管理するかを話すときに便利です。

例文：We have a tight budget this month.（今月は家計が厳しいです。）
例文：She manages the household budget efficiently.（彼女は家庭の家計を効率的に管理しています。）

④「予算を立てる」の場合の使い方

動詞として使われる「budget」は、「予算を立てる」という意味があります。計画的にお金を使いたいときに役立ちます。

例文：We need to budget our expenses carefully.（私たちは経費を慎重に見積もる必要があります。）
例文：He budgets a portion of his income for savings.（彼は収入の一部を貯金のために予算化しています。）

実際の使用例

これまでに「budget」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: How much is our budget for the trip?
（旅行の予算はいくらですか？）

B: We have allocated $500 for this weekend getaway.
（この週末の旅行には500ドルを割り当てています。）

A: I think we should budget more for food, just to be safe.
（念のため、食費にもっと予算を組んだ方がいいと思います。）

B: That’s a good idea. Let’s adjust the budget accordingly.
（それはいい考えだね。予算をそれに合わせて調整しよう。）

「budget」と似ている単語・同じように使える単語

expenditure

「expenditure」は「支出」「経費」という意味で、「budget」と同様に使われますが、特に実際に使われる金額を表す際に用いられます。

例文：The expenditure on education increased this year.（今年は教育への支出が増加しました。）

finance

「finance」は「財政」「資金」という意味で、計画的なお金の管理や資金調達に関する話題で使われます。「budget」と似ていますが、より広い意味で使用されます。

例文：The finance committee approved the new budget plan.（財務委員会は新しい予算計画を承認しました。）

それぞれの使い分け方

「budget」：予算全般について話すときに使います。
「expenditure」：特定の支出額を強調するときに使います。
「finance」：お金の管理や資金調達全般を含む広い意味で使います。

「budget」を含む表現・熟語

「budget」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① budget-friendly（財布に優しい）
例文：We booked a budget-friendly hotel for our vacation.（休暇のために財布に優しいホテルを予約しました。）

② on a tight budget（予算が厳しい）
例文：As a student, I often live on a tight budget.（学生として、私はよく厳しい予算で生活します。）

③ budget cut（予算削減）
例文：The school faced budget cuts this year.（今年、学校は予算削減に直面しました。）