英語「clause」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「clause」の意味は？どのように使う？

英単語「clause」は、主に文や法律などにおける一つのまとまりや部分を指す言葉です。そのため、「節」や「条項」「個条」といった意味があります。特に、文章の中の一部として、それ自体で主語と動詞を持つ構造を示すことが多いです。ここでは、「clause」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきます。

①「節」の場合の使い方

「clause」とは、文法用語として「節」を指します。これは、文の中で主語と述語を含む一つの単位で、文を構成する要素の一つです。例えば、「私が学校に行くとき」という部分は、文全体の一部として「節」として機能します。

例文：The sentence contains an independent clause and a dependent clause.（その文は独立節と従属節を含んでいます。）
例文：When she arrived, it was raining.（彼女が到着したとき、雨が降っていました。）

②「条項」「個条」の場合の使い方

法律や契約書の中では、「clause」は「条項」や「個条」を指します。これは、法的な文書における規定や条件を示す部分で、文章を構成する重要な要素です。

例文：The contract includes a confidentiality clause.（契約には秘密保持条項が含まれています。）
例文：There is a clause that allows for early termination.（早期終了を認める条項があります。）

実際の使用例

「clause」の意味と使い方をいくつか見てきました。それでは、実際に会話の中でどのように使われるかを見てみましょう。

A: Can you explain the main clause in this sentence?
（この文の主節を説明してもらえますか？）

B: Sure, it’s the part that can stand alone as a complete sentence.
（もちろん、それは独立した文として成り立つ部分です。）

A: The contract’s confidentiality clause is very strict.
（契約の秘密保持条項は非常に厳しいです。）

B: Yes, it ensures that no information is leaked.
（ええ、情報が漏れないようにするためのものです。）

「clause」と似ている単語・同じように使える単語

provision

「provision」は、「条項」や「規定」という意味があり、「clause」と同様に法的文書などで使いますが、特に条件として定められている部分を示すことが多いです。

例文：The contract contains several important provisions.（契約にはいくつかの重要な規定が含まれています。）

section

「section」は、「部分」や「区分」という意味で、「clause」に近い使い方ができます。特に、文書や書類の中の区切られた部分を指すことが一般的です。

例文：Please refer to section 3 of the document.（文書の第3節を参照してください。）

それぞれの使い分け方

「clause」：文や法律の一部分として使います。
「provision」：法律文書の条件や規定を指すときに使います。
「section」：文書の区分された部分を示すときに使います。

「clause」を含む表現・熟語

「clause」は、いくつかの表現や熟語の中にも使われます。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① arbitration clause（仲裁条項）
例文：An arbitration clause was included to resolve disputes.（紛争を解決するために仲裁条項が含まれていました。）

② escape clause（免責条項）
例文：The agreement has an escape clause for unforeseen events.（契約には予期しない事態に対する免責条項があります。）