英語「creep」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「creep」の意味は？どのように使う？

英単語「creep」は、何かが静かに、または目立たないように動いている様子を表す言葉です。その動きは、はう、こそこそ歩く、そっと歩く、忍び足で行くというように、非常に慎重で控えめです。また、時間や状況が知らぬ間に進行する場合にも「creep」と表現されることがあります。ここでは、「creep」のさまざまな意味とその使い方について詳しく解説します。

• 静かに、目立たないように動く
• 時間や状況が知らぬ間に進行する

①「静かに、目立たないように動く」の場合の使い方

「creep」は、こそこそ歩くや、忍び足で動くことを表します。例えば、猫が獲物に近づくときのように、静かに動く様子を伝えたいときに使います。

例文：The cat crept silently towards the bird.（猫は鳥に向かって静かに忍び寄った。）
例文：He crept into the house, trying not to wake anyone.（彼は誰も起こさないように家に忍び込んだ。）
例文：The thief crept up behind her without making a sound.（泥棒は音を立てずに彼女の背後に忍び寄った。）

②「時間や状況が知らぬ間に進行する」の場合の使い方

「creep」は、ゆっくりと、気づかないうちに時間や状況が変化していく様子を示すのにも使われます。たとえば、年齢を重ねることや、季節が変わっていく様子などです。

例文：The years crept by without me noticing.（気づかないうちに年が過ぎていった。）
例文：Winter is creeping in, and the days are getting shorter.（冬が忍び寄り、日が短くなっている。）
例文：As the deadline crept closer, her stress levels increased.（締め切りが近づくにつれ、彼女のストレスは増加した。）

実際の使用例

「creep」の意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話でこの単語がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Did you see the way the cat crept up on the mouse?
（猫がネズミにどうやって忍び寄ったか見た？）

B: Yes, it was so quiet, I almost didn’t notice!
（うん、あまりに静かで、気づかないところだったよ！）

A: Time seems to creep by so slowly today.
（今日は時間がとてもゆっくり過ぎているみたいだね。）

B: Maybe because we’re waiting for the weekend.
（たぶん週末を待っているからだね！）

「creep」と似ている単語・同じように使える単語

sneak

「sneak」という単語も「こっそり動く」という意味で使われ、「creep」と似た意味を持ちます。ただし、「sneak」はこっそり何かをすることに重点が置かれます。

例文：He sneaked into the kitchen for a midnight snack.（彼は夜食を求めて台所にこっそり忍び込んだ。）

tiptoe

「tiptoe」は「つま先で歩く」という意味で、音を立てずに静かに動く様子を表します。「creep」に近い使い方ができますが、特に音を立てないことに意識が向けられます。

例文：She tiptoed past the sleeping baby.（彼女は眠っている赤ちゃんのそばをつま先で通り過ぎた。）

それぞれの使い分け方

「creep」：静かに、目立たないように動く一般的な動作を示します。
「sneak」：こっそり何かをする行為に使われます。
「tiptoe」：特に音を立てずに動くときに使われます。

「creep」を含む表現・熟語

「creep」は単独で使われることが多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① creep up on（そっと近づく）
例文：Autumn seems to have crept up on us this year.（今年は秋がいつの間にかやってきたようだ。）

② creep into one’s mind（考えが忍び込む）
例文：Doubts began to creep into her mind.（疑念が彼女の心に忍び寄り始めた。）

③ make one’s skin creep（ゾッとさせる）
例文：The creepy story made my skin creep.（その気味の悪い話は私をゾッとさせた。）