英会話コラム
「details」の意味は？どのように使う？
英単語「details」は物事の細かい部分や要素、またはそれを詳しく述べることを表します。たとえば、何かを詳しく説明したり、小さな部分について話すときに使われます。この単語が持つさまざまな意味と使い方について見ていきましょう。
「細部」「細目」の場合の使い方
「details」には「細部」や「細目」という意味があります。何かの全体ではなく、個々の詳細な部分に焦点を当てて話すときに使います。たとえば、絵画を鑑賞するときに、特に細かい部分に注目する場合です。
例文：The artist focused on the details of the painting.（その画家は絵の細部に焦点を当てた。）
例文：She explained the details of the plan thoroughly.（彼女は計画の詳細を徹底的に説明した。）
例文：The report includes all the necessary details.（その報告書にはすべての必要な詳細が含まれている。）
実際の使用例
これまでに「details」の意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこの単語がどのように使われるかを見てみましょう。
A: Can you give me the details of the meeting?
（会議の詳細を教えてもらえますか？）
B: Sure, I’ll send you an email with all the notes.
（もちろん、すべてのメモをメールで送りますね。）
A: I love the details in this illustration.
（このイラストの細かい部分が大好きだ。）
B: The artist really captured the essence of the scene.
（そのアーティストは本当に場面の本質を捉えているね。）
「details」と似ている単語・同じように使える単語
particulars
「particulars」という単語も「詳細」や「細目」という意味で、「details」と同様の使い方ができますが、特に正式な情報や事実を述べる際に用いられます。
例文：The contract outlines the particulars of the agreement.（契約書には合意の詳細が記載されている。）
specifications
「specifications」は「仕様」や「明細」という意味で、「details」に近い使い方ができます。特に技術的な面や製品の特性を詳しく記述する際に使用されることが多いです。
例文：Please check the specifications before purchasing the item.（商品を購入する前に仕様を確認してください。）
それぞれの使い分け方
「details」：一般的な細部や詳細を示すときに使います。
「particulars」：正式な情報や事実に焦点を当てた詳細を示すときに使います。
「specifications」：技術的な仕様や製品の特性を詳述するときに使います。
「details」を含む表現・熟語
「details」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。
① in detail（詳細に）
例文：He described the process in detail.（彼はその手順を詳細に説明した。）
② devil is in the details（細部に神が宿る）
例文：The devil is in the details, so be sure to review everything carefully.（細部に神が宿るので、すべてを注意深く確認してください。）
③ attention to detail（細部への注意）
例文：Her attention to detail makes her an excellent designer.（彼女の細部への注意が、彼女を優れたデザイナーにしている。）
