英語「faint」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「faint」の意味は？どのように使う？

英単語「faint」は、何かが微かで不明瞭な様子や、力が弱くてはっきりしない状態を表す言葉です。「かすかな」「ぼんやりした」「弱々しい」といった意味があります。また、「気が遠くなる」「めまいがする」という意味でも使われます。ここでは、「faint」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきます。

• かすかな
• ぼんやりした
• 弱々しい
• 気が遠くなる
• めまいがする

①「かすかな」「ぼんやりした」の場合の使い方

「faint」には「かすかな」や「ぼんやりした」という意味があります。何かが見えにくかったり、聞こえにくかったりする状態を表すときに使います。

例文：There was a faint smell of flowers in the room.（部屋にはかすかな花の香りが漂っていた。）
例文：I heard a faint whisper from the next room.（隣の部屋からぼんやりとしたささやき声が聞こえた。）
例文：The stars were faint in the city lights.（都会の明かりの中で星はかすかに見えた。）

②「弱々しい」の場合の使い方

「faint」は「弱々しい」という意味でも使われます。特に声や光が弱くて力強さがない様子を表現するのに適しています。

例文：Her voice was faint from exhaustion.（彼女の声は疲れから弱々しかった。）
例文：The faint glow of the candle barely lit the room.（ろうそくの微かな光が、かろうじて部屋を照らしていた。）
例文：The patient gave a faint smile.（患者は弱々しい笑みを浮かべた。）

③「気が遠くなる」「めまいがする」の場合の使い方

「faint」は「気が遠くなる」や「めまいがする」という意味でも使われ、特に体調がすぐれないときに用いられます。

例文：I felt faint after standing in the sun for too long.（日向に長く立っていたので、めまいがした。）
例文：He went faint at the sight of blood.（彼は血を見て気が遠くなった。）
例文：The room was so hot that I almost fainted.（部屋がとても暑くて、もう少しで気を失いそうになった。）

実際の使用例

これまでに「faint」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Did you hear that faint noise coming from outside?
（外から聞こえるかすかな音を聞いた？）

B: Yeah, it sounded like a distant train.
（うん、遠くの電車の音みたいだったね。）

A: Are you okay? You look a bit faint.
（大丈夫？少し顔色が悪そうだけど。）

B: I just need to sit down for a moment.
（ちょっと座れば大丈夫だよ。）

「faint」と似ている単語・同じように使える単語

dim

「dim」という単語も「かすかな」や「ぼんやりした」という意味を持ち、「faint」と同様に使われます。光や記憶が薄れている様子を表すのに適しています。

例文：The lights in the theater were dim.（劇場の照明は薄暗かった。）

weak

「weak」は「弱い」「力がない」という意味で、「faint」と近い使い方ができます。特に体力や力が不足している状態を表現するのに使われます。

例文：He was too weak to stand up.（彼は立ち上がるにはあまりに弱々しかった。）

それぞれの使い分け方

「faint」：微かで不明瞭な様子や、気が遠くなる状態を表すときに使います。
「dim」：光や記憶がぼんやりしている様子を表すときに使います。
「weak」：力や体力が不足している状態を強調するときに使います。

「faint」を含む表現・熟語

「faint」は単独で使われることも多いですが、いくつかの熟語や表現の中にも登場します。以下にその例を挙げてみましょう。

① not for the faint-hearted（気の弱い人には向かない）
例文：This rollercoaster is not for the faint-hearted.（このジェットコースターは気の弱い人には向かない。）

② faint of heart（臆病な、気の弱い）
例文：This movie is not for the faint of heart.（この映画は臆病な人向けではない。）

③ a faint hope（わずかな望み）
例文：There is only a faint hope of finding the lost ring.（失くした指輪が見つかる望みはわずかだ。）