image_182_1737289683613

英語「hate」の意味や使い方は?例文を交えて解説

「hate」の意味は?どのように使う?

英単語「hate」は、何かに対して強い嫌悪感や拒絶感を抱く際に使われる単語です。具体的には、「憎む」「ひどく嫌う」「嫌悪する」といった意味があります。同じ「嫌う」でも「dislike」よりも強い感情を表現する際に用いられます。ここでは、「hate」のさまざまな意味とその使い方について、詳しく解説していきます。

「hate」の使い方

「hate」は、何かを非常に嫌うときに使います。この単語は、単なる「好きじゃない」というレベルを超えて、強い拒絶感を表現する際に用いられます。例えば、嫌いな食べ物や苦手な状況に対して使うことができます。

例文:I hate broccoli.(私はブロッコリーが大嫌いです。)
例文:She hates being late for appointments.(彼女は約束に遅れるのが大嫌いです。)
例文:They hate waking up early.(彼らは早起きするのが大嫌いです。)


実際の使用例

これまでに「hate」の意味と使い方を見てきました。では、実際の会話の中でこの単語がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Why do you always avoid broccoli?
(どうしていつもブロッコリーを避けるの?)

B: I just hate the taste of it!
(ただ、その味が大嫌いなんだ!)

A: Do you like waking up early for school?
(学校のために早起きするのは好き?)

B: Not at all, I hate it!
(全然好きじゃないよ、大嫌いなんだ!)


「hate」と似ている単語・同じように使える単語

dislike

「dislike」は「hate」ほど強くないですが、「好まない」「嫌う」という意味で使われます。嫌いという感情を表現したいけど、それがあまり強くない場合に便利です。

例文:I dislike winter because it’s too cold.(寒すぎるので、冬は好きではありません。)

detest

「detest」は「hate」と同様に「非常に嫌う」という意味がありますが、感情の強さをさらに強調した表現です。何かを嫌悪する際によく使われます。

例文:She detests the smell of cigarettes.(彼女はタバコの匂いをひどく嫌っています。)

それぞれの使い分け方

「hate」:感情が強く、非常に嫌っているときに使います。
「dislike」:嫌いだけど、そこまで強い感情ではないときに使います。
「detest」:強い嫌悪感をさらに強調したいときに使います。

「hate」を含む表現・熟語

「hate」は単独で使われることが多いですが、熟語や表現の中でも使われることがあります。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① love-hate relationship(愛憎関係)
例文:They have a love-hate relationship with their hometown.(彼らは故郷に対して愛憎関係を持っています。)

② hate someone’s guts(誰かを心底嫌う)
例文:He hates his boss’s guts.(彼は上司を心底嫌っています。)

③ pet hate(個人的に嫌いなもの)
例文:One of my pet hates is loud chewing.(私が嫌いなことの一つは大きな音を立てて食べることです。)

naga
Weblio編集担当者。
高校時代は英語の偏差値が40台だったが、受験勉強と大学時代の半年の留学でTOEIC870点を取得。以降はほぼほぼNetflixで英語を学習。ストレンジャー・シングスをひたすら繰り返し見ているので、日常会話の語彙がセリフに偏ってるが気にしない。でもやっぱりイギリス英語を話せるようになりたい。



englishcompany



WebRTCで無料英会話