英語「hesitate」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「hesitate」の意味は？どのように使う？

英単語「hesitate」は、物事に対して決断や行動をためらう様子を表す単語です。具体的には「ちゅうちょする」や「ためらう」という意味があります。何かをしようとする際に、一瞬考え込んでしまうようなときに使います。ここでは、「hesitate」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。

「hesitate」の使い方

「hesitate」は、何かをするかどうか迷っているときや、すぐに決断できないときに使われる言葉です。例えば、新しいことに挑戦する前に少し考え込んでしまうときなどにぴったりです。

例文：She hesitated before answering the question.（彼女は質問に答える前にちゅうちょした。）
例文：Don’t hesitate to ask if you need help.（助けが必要ならためらわずに聞いてください。）
例文：He hesitated for a moment but then agreed.（彼は少しの間ためらったが、それから同意した。）

実際の使用例

これまでに「hesitate」の意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこの言葉がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Do you want to try the new roller coaster?
（新しいジェットコースターに乗ってみたい？）

B: I’m not sure… I always hesitate before getting on rides like that.
（どうしようかな…そういう乗り物に乗る前はいつもためらっちゃうんだ。）

A: It’s okay, take your time!
（大丈夫だよ、ゆっくり考えてね！）

「hesitate」と似ている単語・同じように使える単語

falter

「falter」は「ためらう」や「くじける」という意味があり、「hesitate」と似た意味で使うことができます。ただし、特に自信を失ったり、途中で弱気になるときに用いられます。

例文：She faltered in her speech when she forgot the words.（彼女は言葉を忘れて、スピーチの途中でためらった。）

pause

「pause」は「一時停止する」という意味で、「hesitate」に近い使い方ができますが、動作や音を一時的に止めるというニュアンスが強いです。

例文：He paused before replying to gather his thoughts.（考えをまとめるために、彼は答える前に少し間を置いた。）

それぞれの使い分け方

「hesitate」：決断や行動をためらうときに一般的に使います。
「falter」：特に自信を失い、ふらつくようなときに使います。
「pause」：一時的に動作や行動を止める場合に使います。