英会話コラム
「mall」の意味は？どのように使う？
「mall」という単語は、主に大きなショッピングセンターや複合商業施設を指す言葉です。日常生活でよく耳にするこの単語には、他にもいくつかの意味がありますが、今回はショッピングに関連する用法に焦点を当てて解説します。
①ショッピングセンターとしての「mall」
「mall」は、さまざまな店舗が集まる大規模なショッピング施設のことを指します。例えば、「Let’s meet at the mall later.」は、「後でモールで会いましょう。」と訳すことができます。また、「The mall has a wide variety of stores.」は、「そのモールには多種多様な店舗があります。」という意味になります。
②公共の歩行空間としての「mall」
また、「mall」には、広い歩道や公園の散歩道といった公共の歩行空間を指す用法もあります。例えば、「The National Mall in Washington, D.C. is surrounded by museums.」は、「ワシントンD.C.のナショナルモールは、博物館に囲まれています。」という意味です。
実際の使用例
では、「mall」を使った実際の会話例をいくつか見てみましょう。
A: Do you want to go to the mall this weekend?
（今週末、モールに行きたい？）
B: Sure, I need to buy some clothes.
（いいね、服を買う必要があるんだ。）
A: I heard they opened a new movie theater in the mall.
（モールに新しい映画館がオープンしたって聞いたよ。）
B: That’s great! Let’s check it out.
（それは素晴らしい！見に行こう。）
「mall」と似ている単語・同じように使える単語
Shopping Center
「Shopping Center」は、複数の小売店舗が集まる施設を指す言葉で、「mall」とほぼ同じ意味で使われます。例文：I’ll pick you up at the shopping center.（ショッピングセンターであなたを迎えに行くよ。）
Plaza
「Plaza」は、公共の広場やショッピング施設に隣接する広場を指すことが多く、「mall」の公共の歩行空間としての意味に近いです。例文：Let’s meet at the plaza in front of the library.（図書館前の広場で会いましょう。）
それぞれの使い分け方
「Mall」は特に屋内の大型ショッピング施設を指す際に用いられ、「Shopping Center」は小規模ないしは地域の商業施設を指すことが多いです。「Plaza」は、特に屋外の公共の広場やショッピング施設の外にある広場の意味で使われます。
まとめ
今回は「mall」という単語の意味と使い方について解説しました。ショッピングセンターや公共の歩行空間を指す言葉として、日常会話や旅行中など様々な場面で活用できます。類似の単語として「Shopping Center」や「Plaza」がありますが、使用する状況に応じて適切な単語を選ぶことが大切です。
