英語「proposal」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「proposal」の意味は？どのように使う？

英単語「proposal」は、何かを始めるための考えや計画を示す行為やその内容を表す言葉です。具体的には「提案」、「申し込み」、そして「結婚の申し込み」なんて意味もあります。いろんなシチュエーションで使われるので、ここでは「proposal」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきますよ。

• 提案
• 申し込み
• 結婚の申し込み

①「提案」の場合の使い方

「proposal」は何かを提案する時に使われます。例えば、新しいプロジェクトを始めるときにその計画を提案する場面があるかもしれません。

例文：She made a proposal for a new marketing strategy.（彼女は新しいマーケティング戦略を提案しました。）
例文：The proposal was well-received by the committee.（その提案は委員会によく受け入れられました。）
例文：We need to review the proposal before making a decision.（決定を下す前に、その提案を検討する必要があります。）

②「結婚の申し込み」の場合の使い方

「proposal」は特に結婚の申し込みの場面でも使われます。ロマンチックなシーンを思い浮かべるとわかりやすいですね。

例文：He made a beautiful proposal at sunset.（彼は夕日を背景に美しいプロポーズをしました。）
例文：The proposal was a complete surprise to her.（そのプロポーズは彼女にとって全くのサプライズでした。）
例文：She accepted his proposal with tears of joy.（彼女は嬉し涙を浮かべながら彼のプロポーズを受け入れました。）

実際の使用例

これまでに「proposal」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Have you reviewed the project proposal yet?
（プロジェクトの提案をもう検討しましたか？）

B: Yes, and I think it’s a great idea.
（はい、素晴らしいアイデアだと思います。）

A: Did you hear about Jake’s proposal?
（ジェイクのプロポーズについて聞きましたか？）

B: Yes, it was so romantic!
（はい、とてもロマンチックでしたね！）

「proposal」と似ている単語・同じように使える単語

suggestion

「suggestion」は「提案」という意味で、「proposal」と似た使い方をします。ただし、「suggestion」はもう少し軽い提案を示すことが多いです。

例文：Do you have any suggestions for dinner tonight?（今夜の夕食に何か提案がありますか？）

offer

「offer」は「申し出」という意味で、「proposal」と似た意味を持ちます。特に、ある行動を進んで行う意志を伝える際に用いられます。

例文：She offered to help with the project.（彼女はプロジェクトを手伝うと申し出ました。）

それぞれの使い分け方

「proposal」：正式な提案や結婚の申し込みに使います。
「suggestion」：軽い提案やアイデアを示すときに使います。
「offer」：何かを進んで行う意志を示すときに使います。

「proposal」を含む表現・熟語

「proposal」は単独でも使われますが、特定の表現や熟語としても使われることがあります。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① put forward a proposal（提案を提出する）
例文：The team put forward a proposal for the new initiative.（チームは新しい取り組みに対する提案を提出しました。）

② marriage proposal（結婚の申し込み）
例文：His marriage proposal was both heartfelt and sincere.（彼の結婚の申し込みは心のこもったものでした。）