英会話コラム
「proxy」の意味は？どのように使う？
「proxy」という英単語は、何かを代わりに行うことや、その役割を果たすものを指す言葉です。具体的には、「代理」や「代理人」といった意味があります。また、委任状や代理投票としても使われることがあります。ここでは、「proxy」のさまざまな意味とその使用法について詳しく見ていきます。
①「代理」の場合の使い方
「proxy」には「代理」という意味があります。たとえば、誰かがその場にいないときに代わりに行動する人や物事を指す際に使います。
例文：She signed the contract through a proxy.（彼女は代理人を通じて契約にサインした。）
例文：You can vote by proxy if you can’t attend the meeting.（会議に出席できない場合は、代理投票が可能です。）
例文：The board member appointed a proxy to represent him.（取締役は彼を代表する代理人を任命した。）
②「委任状」の場合の使い方
「proxy」は「委任状」という意味でも使われます。これは、ある人が別の人に自分の権限を委ねるための文書を指します。
例文：He gave her a proxy to manage his affairs.（彼は彼女に自分の事務を管理する委任状を与えた。）
例文：The proxy allowed her to act on his behalf.（その委任状により、彼女は彼の代わりに行動することができた。）
例文：Make sure the proxy is signed before the deadline.（締め切り前に委任状にサインされていることを確認してください。）
③「代理投票」の場合の使い方
「proxy」は「代理投票」を指す際にも使用されます。これは、投票権を持つ人が、別の人にその権利を行使させることです。
例文：Proxy voting is common in corporate meetings.（代理投票は企業の会議でよく見られます。）
例文：His proxy voted in the board election.（彼の代理人が取締役選挙で投票した。）
例文：Remember to send your proxy voting form if you can’t attend.（出席できない場合は代理投票用紙を送ることを忘れないでください。）
実際の使用例
これまでに「proxy」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。
A: Could you represent me at the meeting as my proxy?
（会議で私の代理として出席してくれませんか？）
B: Sure, I’ll make sure your views are heard.
（もちろん、あなたの意見がしっかり伝わるようにします。）
A: I sent my proxy voting form yesterday.
（代理投票用紙を昨日送りました。）
B: Great, it will be counted in the final tally.
（良かった、それは最終集計に含まれます。）
「proxy」と似ている単語・同じように使える単語
substitute
「substitute」という単語も「代理」や「代わりのもの」という意味があり、「proxy」と似た使い方ができます。ただし、特に物や人を直接置き換える場合に使われることが多いです。
例文：She used a substitute while the main ingredient was unavailable.（主要な材料が手に入らない間、彼女は代用品を使った。）
representative
「representative」は「代表者」や「代理人」という意味で、「proxy」と近い使い方ができます。特に公式な場での代表としての意味合いが強いです。
例文：He was chosen as the class representative.（彼はクラスの代表に選ばれた。）
それぞれの使い分け方
「proxy」：代理として行動する人や物を指します。
「substitute」：物や人を直接置き換える場合に使います。
「representative」：公式な場での代表としての役割を指します。
