英語「recognition」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「recognition」の意味は？どのように使う？

英単語「recognition」は、何かを理解し受け入れたり、公式に認められたりすることを指す言葉です。具体的には、「認識」「承認」「表彰」などの意味があります。日常会話やビジネスシーンでもよく使われる単語ですので、いろいろな場面でその使い方をマスターしておくと便利ですよ。

①「認識」「認めること」の場合の使い方

「recognition」は何かを「認識する」または「認めること」を意味します。例えば、誰かを顔で見分けたり、状況を理解したりする際に用いられます。

例文：His recognition of the problem helped find a solution.（彼が問題を認識したことで、解決策を見つける助けとなった。）
例文：I have a strong recognition of her talent.（私は彼女の才能を強く認識している。）

②「(正式な)承認」の場合の使い方

公式に何かを認めるという意味で使われる「recognition」は、特にビジネスや公的な場面で重要です。

例文：The project received official recognition from the government.（そのプロジェクトは政府から正式な承認を受けた。）
例文：Her efforts earned recognition from the industry.（彼女の努力は業界から承認を得た。）

③「表彰」の場合の使い方

「recognition」は「表彰」や「評価」として使われることもあります。誰かの功績や貢献を称える際によく登場します。

例文：He received recognition for his outstanding performance.（彼はその卓越した業績に対して表彰を受けた。）
例文：The team was given recognition for their hard work.（チームはその努力に対して表彰された。）

実際の使用例

これまでに「recognition」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Did you see the recognition ceremony yesterday?
（昨日の表彰式を見ましたか？）

B: Yes, it was great to see so many people being acknowledged for their hard work.
（はい、多くの人がその努力を認められるのを見るのは素晴らしかったです。）

A: I hope my project will get some recognition soon.
（私のプロジェクトもすぐに承認されるといいな。）

B: I’m sure it will, your work is always outstanding!
（きっとそうなるよ、あなたの仕事はいつも素晴らしいからね！）

「recognition」と似ている単語・同じように使える単語

acknowledgment

「acknowledgment」は「認識」や「承認」の意味があり、「recognition」と似ていますが、特に感謝を示す際に使われることが多いです。

例文：She received an acknowledgment for her contribution.（彼女はその貢献に対して感謝の意を示された。）

appreciation

「appreciation」は「感謝」「評価」という意味で、「recognition」と同様に使えますが、より感情的な評価や感謝を強調します。

例文：He showed his appreciation for their support.（彼は彼らの支援に対して感謝の意を示した。）

それぞれの使い分け方

「recognition」：一般的な認識や公式の承認に使います。
「acknowledgment」：特に感謝を示す際に使います。
「appreciation」：感情的な評価や感謝を強調するときに使います。