英会話コラム
「petite」の意味は？どのように使う？
英単語「petite」は、特に人や物が物理的に小さく、コンパクトな様子を表す言葉です。「小さい」「小柄の」といった意味があります。主に女性の体型を表現する際に使われることが多いですが、場所や物に対しても使うことができます。ここでは、「petite」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。
- 小さい
- 小柄の
「petite」の使い方
「petite」は主に「小さくて可愛らしい」または「小柄な」という意味で使われます。例えば、背が低くてスリムな女性や小さくて可愛い家具を説明するときに使うことが多いです。
例文：She is a petite woman with a lot of energy.（彼女は小柄ですが、とてもエネルギッシュな女性です。）
例文：The boutique sells petite sizes for women under 5’4″.（そのブティックは身長5フィート4インチ以下の女性のために小柄サイズを販売しています。）
例文：The petite chair fits perfectly in the small room.（その小さな椅子は小さな部屋にぴったりです。）
実際の使用例
これまでに「petite」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。
A: Where did you get that petite dress? It’s adorable!
（その小さいドレスはどこで買ったの？とても可愛いね！）
B: I found it at a boutique downtown. They have a great selection for petites.
（街のブティックで見つけたの。小柄な人向けの素敵な品揃えがあるのよ。）
A: I need a petite table for my new apartment. Do you know where I can find one?
（新しいアパートにぴったりの小さなテーブルが欲しいんだけど、どこで見つけられるか知らない？）
B: You might want to check out that home decor store we passed by yesterday.
（昨日通りかかったインテリアショップを見てみるといいかもね。）
「petite」と似ている単語・同じように使える単語
slender
「slender」は「ほっそりした」「細い」という意味があり、体型を表現する際に「petite」と似たニュアンスで使うことができます。
例文：She has a slender figure that looks great in any outfit.（彼女はどの服でも似合うほっそりした体型をしています。）
compact
「compact」は「コンパクトな」「小さくまとまった」という意味で、物のサイズやレイアウトに関して「petite」と同様に使うことができます。
例文：The compact car is perfect for city driving.（そのコンパクトな車は都市での運転に最適です。）
それぞれの使い分け方
「petite」：特に女性の小柄な体型を表現するときに使います。
「slender」：ほっそりした体型を表現するときに使います。
「compact」：物のサイズやデザインが小さくまとまっているときに使います。
「petite」を含む表現・熟語
「petite」は単独で使われることが多いですが、以下のような表現の中にも登場することがあります。
① petite size（小さいサイズ）
例文：She always shops in the petite section for clothes.（彼女はいつも服を買うとき、小さいサイズのセクションを見る。）
② petite figure（小柄な体型）
例文：Her petite figure makes her look youthful.（彼女の小柄な体型は彼女を若々しく見せる。）
③ petite frame（小さい骨格）
例文：With her petite frame, she can fit into small spaces easily.（彼女の小さい骨格のおかげで、狭い場所にも楽に入れる。）
