英語「string」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「string」の意味は？どのように使う？

英単語「string」は、何かをつなげるための細長いものを指す単語です。中心的な意味としては「ひも」や「糸」を表し、帽子やエプロンのひもや、数珠つなぎにされた一連のものなど、さまざまな形で使われます。「ロープより細く、糸よりは太い」という特徴があります。ここでは、「string」のいろいろな意味とその使い方について、詳しく見ていきましょう。

①「ひも」「糸」の場合の使い方

「string」は「ひも」や「糸」として使われることが多いです。例えば、靴のひもやギフトを包むひもなどを指します。何かを結んだり、固定したりするのに便利です。

例文：I need a piece of string to tie this box.（この箱を結ぶために、ひもが必要です。）
例文：The kite was tied to the string tightly.（凧はひもにしっかりと結びつけられていた。）
例文：She wore a hat with a string under her chin.（彼女はあごの下にひもがついた帽子をかぶっていた。）

②「数珠つなぎ」「一連」の場合の使い方

また、「string」は「数珠つなぎ」や「一連のもの」を指すこともあります。例えば、ビーズをひと続きに並べている様子や、一連の出来事を表現する際に使います。

例文：He wore a string of pearls around his neck.（彼は首にパールのネックレスをしていた。）
例文：There is a string of events planned for the festival.（祭りには一連のイベントが計画されている。）
例文：She has a string of questions about the project.（彼女はそのプロジェクトに関して一連の質問を持っている。）

実際の使用例

これまでに「string」の意味と使い方を見てきました。次は、実際の会話の中でどのように使われるかを見てみましょう。

A: Can you pass me a piece of string? I need to secure this package.
（ひもを渡してくれる？この荷物を固定する必要があるんだ。）

B: Sure, here you go. That’s a strong one!
（もちろん、どうぞ。それは丈夫なひもだよ！）

A: I just finished a string of novels by the same author.
（同じ作家の一連の小説を読み終えたところなんだ。）

B: Oh, I’ve heard they’re really good. Which one was your favorite?
（あぁ、それらってすごくいいって聞いたよ。どれが一番のお気に入り？）

「string」と似ている単語・同じように使える単語

cord

「cord」という単語も「ひも」や「コード」といった意味があり、「string」と似た使い方ができます。ただし、より太くて丈夫な素材を指すことが多いです。

例文：The blinds are operated by pulling a cord.（ブラインドはコードを引くことで操作されます。）

thread

「thread」は「糸」を表す単語で、「string」よりも細いものを指す際によく使われます。裁縫や織物に関連する場面で使われることが多いです。

例文：She used a needle and thread to sew the button back on.（彼女は針と糸を使ってボタンを縫い付けた。）

それぞれの使い分け方

「string」：一般的なひもや数珠つなぎのものを指します。
「cord」：より太くて丈夫なひもやコードを指します。
「thread」：細い糸や裁縫に使う糸を指します。

「string」を含む表現・熟語

「string」は単体で使われることが多いですが、いくつかの慣用句や表現の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① pull the strings（糸を引く）
例文：He’s the one who really pulls the strings in the office.（彼こそがオフィスで実質的に糸を引いている人だ。）

② string along（だまし続ける、引っ張る）
例文：She felt he was stringing her along without any real commitment.（彼女は彼が本当の約束もなく彼女をだまし続けているように感じた。）

③ string together（つなぎ合わせる）
例文：She managed to string together a few words in Spanish.（彼女はスペイン語でいくつかの言葉をつなぎ合わせることができた。）