image_177_1737711994306

英語「surge」の意味や使い方は?例文を交えて解説

「surge」の意味は?どのように使う?

英単語「surge」は、大きな力や動きが一気に押し寄せる様子や急激な変化を表す単語です。具体的には、「波のように押し寄せる」「急増する」「わき立つ」といった意味があります。この単語の使い方について、さまざまな例を通して詳しく見ていきましょう。

①「波のように押し寄せる」の場合の使い方

「surge」は、海の波が押し寄せるようなイメージで使われることがあります。力強い波や感情が一気に押し寄せる様子を描写するのにぴったりです。

例文:The crowd surged forward when the gates opened.(門が開くと群衆が前へ押し寄せた。)
例文:A surge of excitement filled the room as the band started playing.(バンドが演奏を始めると、興奮が部屋中に湧き上がった。)

②「急増する」の場合の使い方

「surge」は、数や量が急激に増加する場面で用いられることもあります。この場合、短期間での大きな変化を表現します。

例文:There was a surge in demand for face masks during the pandemic.(パンデミック中にマスクの需要が急増した。)
例文:The company saw a surge in sales after launching their new product.(新製品を発売した後、会社の売り上げが急増した。)

③「わき立つ」の場合の使い方

感情や感覚が急に強くなるとき、または心の中で激しく動く様子を「surge」を使って表現できます。

例文:A surge of anger rushed through him when he heard the news.(そのニュースを聞いて、彼の中に怒りが込み上げてきた。)
例文:She felt a surge of hope as she received the good news.(良い知らせを受け取ったとき、彼女は希望が湧き上がるのを感じた。)


実際の使用例

これまでに「surge」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Did you see the surge in popularity for that new app?
(あの新しいアプリの人気が急増しているのを見た?)

B: Yeah, it’s been downloaded by millions of people already!
(うん、すでに何百万人もダウンロードしているよ!)

A: When the concert started, there was a surge of energy through the crowd.
(コンサートが始まったとき、観客の中でエネルギーが一気に湧き上がったね。)

B: It was amazing to see everyone so excited!
(みんながあんなに興奮しているのを見るのは感動的だったね!)


「surge」と似ている単語・同じように使える単語

upsurge

「upsurge」は「急増」「高まり」という意味で、「surge」と同様に急に増える現象を示しますが、特に上昇や増加を強調します。

例文:There has been an upsurge in interest in renewable energy.(再生可能エネルギーへの関心が急増している。)

escalate

「escalate」は「段階的に増す」「エスカレートする」という意味で、事態や状況が次第に悪化したり、増大する過程を表現します。

例文:The conflict began to escalate despite the peace talks.(和平交渉にもかかわらず、紛争はエスカレートし始めた。)

それぞれの使い分け方

「surge」:急に押し寄せる動きや変化を示すときに使います。
「upsurge」:特に何かが急激に増加するときに使います。
「escalate」:事態が段階的に増悪する過程を示すときに使います。

「surge」を含む表現・熟語

「surge」は単独で使われることが多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① power surge(電力急増)
例文:A power surge damaged the appliances during the storm.(嵐の間に電力急増があって、家電製品が壊れた。)

② surge protector(サージプロテクタ)
例文:It’s important to use a surge protector to safeguard your electronics.(電子機器を守るためには、サージプロテクタを使うことが重要です。)

naga
Weblio編集担当者。
高校時代は英語の偏差値が40台だったが、受験勉強と大学時代の半年の留学でTOEIC870点を取得。以降はほぼほぼNetflixで英語を学習。ストレンジャー・シングスをひたすら繰り返し見ているので、日常会話の語彙がセリフに偏ってるが気にしない。でもやっぱりイギリス英語を話せるようになりたい。



englishcompany



WebRTCで無料英会話