「private」の意味は?どのように使う?
英単語「private」は、個人や特定の集団に関連し、他の人々には公開されない性質や状態を示す単語です。主に「私的な」「個人に属する」「内密の」といった意味があります。「private」は、個人のプライバシーや秘密を守ることを強調する際に使われることが多いです。ここでは、「private」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきます。
- 私的な
- 個人に属する
- 内密の
①「私的な」「個人に属する」の場合の使い方
「private」は、他人に見られたり知られたりしたくない個人のことを表現するときに使います。特に、他者に共有されない個人の空間や時間について話す際に用いられます。
例文:This is a private conversation, please do not interrupt.(これは私的な会話なので、中断しないでください。)
例文:She values her private time and likes to spend it reading.(彼女は自分の時間を大切にし、本を読むのが好きです。)
例文:His diary is private and not meant for anyone else’s eyes.(彼の日記は私的なもので、他の誰かが見るためのものではありません。)
②「内密の」の場合の使い方
「private」は、秘密にしたい情報や話題を指し示すときにも使われます。特に、特定の人だけが知るべき情報や、公開を避けたいことを表現する際に用いられます。
例文:Please keep this information private and do not share it with others.(この情報は内密にして、他の人と共有しないでください。)
例文:The meeting was private and only a few people were invited.(その会議は内密で、数人しか招待されませんでした。)
例文:He shared some private details with his best friend.(彼は親友といくつかの内密な詳細を共有しました。)
実際の使用例
これまでに「private」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。
A: Is this party open to everyone?
(このパーティーは誰にでも開かれているの?)
B: No, it’s a private event for family and close friends only.
(いいえ、これは家族と親しい友人だけの私的なイベントです。)
A: I have something private to discuss with you. Could we talk alone?
(君と話したい私的なことがあるんだ。二人きりで話せる?)
B: Sure, let’s find a quiet spot.
(もちろん、静かな場所を見つけよう。)
「private」と似ている単語・同じように使える単語
confidential
「confidential」という単語も「内密の」「秘密の」という意味があり、「private」と同様に使うことができますが、特に情報が外部に漏れてはいけない場合に用いられます。
例文:The document contains confidential information that must not be shared.(その文書には共有されてはいけない内密な情報が含まれています。)
personal
「personal」は「個人的な」「私的な」という意味で、「private」に近い使い方ができます。特に個人に直接関わることを示したいときに使われることが多いです。
例文:This is a personal matter, I’d rather handle it myself.(これは個人的な問題なので、自分で対処したいです。)
それぞれの使い分け方
「private」:他者に公開されない個人や団体のことを示すときに使います。
「confidential」:特に秘密保持が重要な情報に対して使います。
「personal」:個人に直接関わることを強調するときに使います。
「private」を含む表現・熟語
「private」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。
① private eye(私立探偵)
例文:He hired a private eye to investigate the case.(彼はその事件を調査するために私立探偵を雇いました。)
② private sector(民間部門)
例文:Many jobs in the private sector offer competitive salaries.(民間部門の多くの仕事は競争力のある給料を提供しています。)
③ private property(私有財産)
例文:The park is private property, so entry is restricted.(その公園は私有財産なので、立ち入りが制限されています。)
