英語「texture」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「texture」の意味は？どのように使う？

英単語「texture」は、物の表面や質感に関する特徴や感触を表す単語です。具体的には、「手ざわり」「肌合い」「生地」「性格」などの意味があります。また、食べ物に関しては「かみ具合」や「歯ごたえ」といった意味も持っています。ここでは、「texture」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。

①「手ざわり」「肌合い」の場合の使い方

「texture」は物の表面がどんな感触かを示すときに使います。例えば、服や家具の素材がどのような感じかを説明するときに便利です。

例文：The texture of the silk was smooth and soft.（絹の手ざわりは滑らかで柔らかだった。）
例文：I love the rough texture of this old wooden table.（この古い木製テーブルのざらざらした肌合いが好きです。）
例文：The texture of the canvas affected the painting’s look.（キャンバスの肌合いが絵の見た目に影響を与えた。）

②「生地」「織地」の場合の使い方

「texture」は織物の質感や特徴を説明する際にも使われます。特に、ファッションやインテリアの分野でよく登場します。

例文：This dress has a unique texture that catches the light beautifully.（このドレスは光を美しく反射するユニークな織地を持っています。）
例文：The texture of the fabric makes it perfect for winter.（その生地の質感は、冬にぴったりです。）
例文：They chose a fabric with a fine texture for the curtains.（彼らはカーテン用にきめの細かい生地を選びました。）

③「かみ具合」「歯ごたえ」の場合の使い方

食べ物の「texture」は、そのかみ具合や歯ごたえを指します。食感が料理の一部として重要な場面で使われることが多いです。

例文：The cake had a light and fluffy texture.（そのケーキは軽くてふわふわのかみ具合でした。）
例文：I enjoy the crunchy texture of fresh vegetables.（私は新鮮な野菜のカリカリした歯ごたえが好きです。）
例文：The texture of the steak was tender and juicy.（ステーキの歯ごたえは柔らかく、ジューシーでした。）

実際の使用例

これまでに「texture」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: What do you think about the texture of this fabric?
（この生地の質感についてどう思いますか？）

B: It’s quite soft and feels luxurious.
（とても柔らかくて高級感がありますね。）

A: The bread has a great texture, don’t you think?
（このパン、素晴らしいかみ具合ですね。）

B: Yes, it’s perfectly chewy!
（ええ、まさにもちもちしてます！）

「texture」と似ている単語・同じように使える単語

feel

「feel」という単語も「手ざわり」「感触」という意味があり、「texture」と同様に使えますが、より一般的に物の感触を話す際に使われます。

例文：The feel of the fabric was soft and warm.（その生地の手ざわりは柔らかくて暖かかった。）

grain

「grain」は「木目」「きめ」といった意味で、「texture」に近い使い方ができます。特に木材や石材の表面の模様を話すときによく使われます。

例文：The grain of the wood gave the table a rustic charm.（その木目がテーブルに素朴な魅力を与えていた。）

それぞれの使い分け方

「texture」：物の表面や質感の特徴を詳しく述べるときに使います。
「feel」：感触をもっと漠然と、また広い範囲で表現するときに使います。
「grain」：特に木材や石材の模様やきめを強調するときに使います。

「texture」を含む表現・熟語

「texture」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① texture mapping（テクスチャーマッピング）
例文：Texture mapping is a technique used in 3D modeling.（テクスチャーマッピングは3Dモデリングで使われる技術です。）

② rich texture（豊かな質感）
例文：The painting has a rich texture that adds depth.（その絵は深みを加える豊かな質感を持っています。）

③ smooth texture（滑らかな手触り）
例文：The lotion leaves your skin with a smooth texture.（そのローションは肌に滑らかな手触りを残します。）