英語「thin」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「thin」の意味は？どのように使う？

英単語「thin」は、物事が薄く、細く、または希薄である様子を表現する単語です。具体的には「薄い」「細い」「希薄な」といった意味があります。「thin」は物理的な厚みだけでなく、濃度や密度が少ないことを指す場合にも使われます。それでは、「thin」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。

①「薄い」の場合の使い方

「thin」は、物の厚みが少ないことを表す際に使われます。例えば、紙やパンケーキのように物理的に薄いものを言うときに便利です。

例文：The paper is very thin and easy to tear.（その紙はとても薄く、破れやすい。）
例文：I prefer thin crust pizza over thick crust.（私は厚いクラストより薄いクラストのピザが好きです。）
例文：She wore a thin jacket on a chilly day.（彼女は肌寒い日に薄いジャケットを着ていた。）

②「細い」の場合の使い方

「thin」は、何かが細く見えるときにも使います。例えば、人の体型や、糸のような細長い物を指すときに使われます。

例文：The model has a very thin figure.（そのモデルはとても細い体型をしています。）
例文：This is a thin thread used for sewing.（これは縫い物に使われる細い糸です。）
例文：Her hair is long and thin.（彼女の髪は長くて細いです。）

③「希薄な」の場合の使い方

「thin」は、液体や気体の濃度が低い、つまり希薄な状態を表現するときにも使われます。例えば、味が薄いスープや、空気が薄い高地の状況を示すことができます。

例文：The soup was thin and lacked flavor.（そのスープは希薄で、風味に欠けていた。）
例文：At high altitudes, the air becomes thin.（高地では、空気が希薄になります。）
例文：This coffee is too thin; I like it stronger.（このコーヒーはあまりにも薄いです。もっと濃いのが好きです。）

実際の使用例

これまでに「thin」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Do you have any thin paper for tracing?
（トレース用の薄い紙はありますか？）

B: Yes, I have some in the drawer.
（はい、引き出しの中にありますよ。）

A: I think the sauce is too thin. Can we thicken it a bit?
（このソースは薄すぎると思います。少し濃くできますか？）

B: Sure, let’s add some flour to it.
（もちろん、小麦粉を少し加えましょう。）

「thin」と似ている単語・同じように使える単語

slim

「slim」も「細い」や「スリムな」といった意味を持ち、特に人の体型について使われることが多いです。

例文：She has a slim waist.（彼女は細いウエストをしています。）

spare

「spare」は「ほっそりした」や「無駄のない」という意味があり、特に余分なものがなく洗練された状態を指します。

例文：His spare figure made him look very athletic.（彼の無駄のない体型はとても運動的に見える。）

それぞれの使い分け方

「thin」：薄さや希薄さを広く指すときに使います。
「slim」：特に人の体型について使われ、スタイルの良さを表すことも多いです。
「spare」：無駄がなく、洗練された状態を表すときに使います。

「thin」を含む表現・熟語

「thin」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① thin on the ground（数が少ない）
例文：Good teachers are thin on the ground in this area.（この地域では良い教師が少ない。）

② skating on thin ice（危険な状況にいる）
例文：He’s skating on thin ice by ignoring the boss’s instructions.（彼は上司の指示を無視して危ない状況にいる。）

③ spread oneself too thin（手を広げすぎて手が回らない）
例文：She is spreading herself too thin with all these commitments.（彼女はこれらすべての約束で手を広げすぎている。）