＜Weblio英会話コラム＞英語「rush」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「rush」の意味は？どのように使う？

英単語「rush」には「急ぐ」「急いで行動する」という意味があります。日常生活でよく耳にするこの単語は、さまざまな文脈で使用されます。ここでは「rush」の様々な意味と使い方を、わかりやすく解説していきましょう。

「rush」は「急いで移動する」や「速く動く」という意味で使われます。たとえば、遅刻しそうな時に「I need to rush to the office.」（オフィスに急がなければならない。）と表現します。

「rush」には「大量に流れる」や「殺到する」という意味もあります。例えば、セールの開始時に店に人が殺到する様子を「Customers rushed into the store as soon as it opened.」（店が開くと同時に顧客が殺到した。）と表現することができます。

感情的な側面で「rush」という言葉を使うこともあります。「強い衝動」や「感情の高まり」を表す際に用いられることがあります。例えば、「I felt a rush of excitement.」（興奮の波が押し寄せた。）といった使い方です。

では、「rush」をどのように実際の会話で使うことができるのでしょうか。以下に、いくつかのシチュエーションを示します。

A: We should rush to catch the last train.
（最終電車に間に合わせるために急ぎましょう。）

B: Let’s not rush and make a mistake. Slow and steady wins the race.
（急いでミスをすることなく、ゆっくりと確実に進みましょう。）

A: When the doors opened, everyone rushed to get the best seats.
（ドアが開いた途端、みんなが最高の席を確保しようと殺到した。）

B: I know the feeling! It’s such a rush when you get a seat at a crowded concert.
（その気持ち、わかるよ！混雑したコンサートで席を確保できた時の興奮ってすごいよね。）

「hurry」は「急ぐ」という意味で、「rush」と同じように使えます。例文：I’m in a hurry to get home.（家に帰るのを急いでいる。）

「dash」も「急いで走る」という意味合いがあり、「rush」と似た状況で使われることがあります。例文：He dashed to the bus stop.（彼はバス停まで走っていった。）

「hurry」は日常的な「急ぐ」の際に用いられ、「rush」はより緊急性を伴う状況で使われることが多いです。一方、「dash」は「急いで走る」という動作を強調する際に使われます。

今回は「rush」という単語の意味と使い方を見てきました。日常会話やビジネスシーンで役立つこの単語は、多くの状況で使える便利な言葉です。急いでいる時、何かに大量に流れ込む様子、または感情が高まる瞬間など、さまざまな文脈で「rush」を活用してみてください。