「クラウド」は英語で何という？例文付きで解説！

「クラウド」は英語で何と言えばよい？

みなさん、「クラウド」という言葉を聞いたことがありますか？最近では、ITの分野で非常によく使われる言葉ですね。この記事では、「クラウド」を英語でどのように表現するか、その使い分けについて解説します。是非参考にしてください。

「クラウド」の英語訳①cloud computing

クラウドの英語訳として最も一般的なのが「cloud computing」です。これは、インターネットを通じてデータやアプリケーションにアクセスする技術を指します。例えば、Google DriveやDropboxのようなサービスがこれに該当します。

We store our files using cloud computing.
（私たちはクラウドコンピューティングを使ってファイルを保存しています。）

It’s very convenient and accessible.
（とても便利でアクセスしやすいです。）

「クラウド」の英語訳②cloud storage

「cloud storage」は、データをインターネット上のサーバーに保存することを意味します。具体的には、写真や文書をクラウドにアップロードして、どこからでもアクセスできるようにすることです。

I use cloud storage for my photos.
（私は写真をクラウドストレージに保存しています。）

It’s safe and secure.
（安全で安心です。）

「クラウド」の英語訳③cloud services

「cloud services」は、クラウド上で提供される各種サービスを指します。これは、ソフトウェア、ストレージ、データベースなど、さまざまなサービスが含まれます。

Our company uses various cloud services.
（私たちの会社はさまざまなクラウドサービスを利用しています。）

They help us manage our work efficiently.
（それらは私たちの仕事を効率的に管理するのに役立ちます。）

「クラウド」の英語訳④cloud infrastructure

「cloud infrastructure」は、クラウドサービスを提供するためのハードウェアとソフトウェアの基盤を指します。これには、サーバー、ストレージデバイス、ネットワーク機器などが含まれます。

They invested in cloud infrastructure to improve performance.
（彼らはパフォーマンスを向上させるためにクラウドインフラに投資しました。）

It’s a game changer for their operations.
（それは彼らの業務にとって革新的な変化です。）

「クラウド」の英語訳⑤cloud platform

「cloud platform」は、アプリケーションを開発、実行、および管理するためのクラウドベースの環境を指します。Amazon Web Services（AWS）やMicrosoft Azureなどが有名です。

We develop our apps on a cloud platform.
（私たちはクラウドプラットフォーム上でアプリを開発しています。）

It offers a lot of flexibility.
（それは多くの柔軟性を提供します。）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめる。手っ取り早く違いを知りたい方はこちらをご覧ください！
cloud computing：インターネットを通じてデータやアプリケーションにアクセスする技術。例：We store our files using cloud computing.（クラウドコンピューティングを使ってファイルを保存しています。）
cloud storage：データをインターネット上のサーバーに保存すること。例：I use cloud storage for my photos.（写真をクラウドストレージに保存しています。）
cloud services：クラウド上で提供される各種サービス。例：Our company uses various cloud services.（私たちの会社はさまざまなクラウドサービスを利用しています。）
cloud infrastructure：クラウドサービスを提供するための基盤。例：They invested in cloud infrastructure to improve performance.（パフォーマンスを向上させるためにクラウドインフラに投資しました。）
cloud platform：アプリケーションを開発、実行、管理するための環境。例：We develop our apps on a cloud platform.（クラウドプラットフォーム上でアプリを開発しています。）

「クラウド」を使う際によく用いられる表現

表現① leverage cloud technology

leverage cloud technologyはクラウド技術を活用するという意味の表現である。
例文：We leverage cloud technology to improve our services.（私たちはサービスを向上させるためにクラウド技術を活用しています。）

表現② migrate to the cloud

migrate to the cloudはクラウドに移行するという意味である。
例文：Our company decided to migrate to the cloud.（私たちの会社はクラウドに移行することを決定しました。）

「クラウド」を使う際に一緒に使われやすい単語

naga

Weblio編集担当者。
高校時代は英語の偏差値が40台だったが、受験勉強と大学時代の半年の留学でTOEIC870点を取得。以降はほぼほぼNetflixで英語を学習。ストレンジャー・シングスをひたすら繰り返し見ているので、日常会話の語彙がセリフに偏ってるが気にしない。でもやっぱりイギリス英語を話せるようになりたい。