「複合機」は英語で何という？例文付きで解説！

「複合機」は英語で何と言えばよい？

みなさん、オフィスでよく見かける「複合機」ですが、英語ではどのように表現するのでしょうか？この記事では、複合機の英語訳とその使い分けについて詳しく解説します。オフィスでの会話やメールで役立つ情報をお届けしますので、ぜひ参考にしてください。

複合機は、コピー、プリント、スキャン、ファックスなど多機能を備えた便利な機械です。英語での表現を知っておくと、海外のオフィスでもスムーズにコミュニケーションが取れますよ！

「複合機」の英語訳①multifunction printer

複合機の英語訳として一般的に使われるのが「multifunction printer」です。この表現は、プリンターとしての機能に加え、コピーやスキャンなど多機能を持つことを示しています。オフィスでの会話でよく使われる表現です。
例文：
①The office just got a new multifunction printer.（オフィスに新しい複合機が入りました。）
②Could you scan this document using the multifunction printer?（この書類を複合機でスキャンしてくれますか？）
③Our multifunction printer also has a fax function.（私たちの複合機にはファックス機能もあります。）

「複合機」の英語訳②all-in-one printer

「all-in-one printer」も複合機を指す英語表現です。この言い方は、すべての機能が一つにまとまっていることを強調しています。特に家庭用のプリンターで使われることが多いです。
例文：
①I bought an all-in-one printer for my home office.（自宅オフィス用に複合機を買いました。）
②The all-in-one printer can print, scan, and copy.（その複合機は印刷、スキャン、コピーができます。）
③Do you know how to set up the all-in-one printer?（複合機の設定方法を知っていますか？）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。手っ取り早く違いを知りたい方はこちらをご覧ください！
multifunction printer：オフィス環境で使われることが多く、業務用のしっかりとした機能を持つ複合機を指すことが多いです。
all-in-one printer：家庭用や小規模オフィスで使われることが多く、手軽に多機能を利用できるプリンターを指します。

「複合機」を使う際によく用いられる表現

表現① print a document

print a documentは書類を印刷するという意味の表現です。
例文：Please print the document using the multifunction printer.（複合機を使って書類を印刷してください。）

表現② scan a photo

scan a photoは写真をスキャンするという意味の表現です。
例文：Can you scan this photo with the all-in-one printer?（この写真を複合機でスキャンしてくれますか？）

「複合機」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

複合機を英語で表現する際には、「multifunction printer」と「all-in-one printer」が一般的です。それぞれの表現には微妙なニュアンスの違いがあり、使用する場面によって使い分けることが大切です。オフィスや家庭でのコミュニケーションに役立ててください！

naga

Weblio編集担当者。
高校時代は英語の偏差値が40台だったが、受験勉強と大学時代の半年の留学でTOEIC870点を取得。以降はほぼほぼNetflixで英語を学習。ストレンジャー・シングスをひたすら繰り返し見ているので、日常会話の語彙がセリフに偏ってるが気にしない。でもやっぱりイギリス英語を話せるようになりたい。