英語「row」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「row」の意味は？どのように使う？

英単語「row」は「列」「並び」といった基本的な意味があります。また、動詞としては「ボートを漕ぐ」という意味も持っています。さらに、イギリス英語では「口論」を意味することもあります。ここでは、「row」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。
・列、並び
・ボートを漕ぐ
・口論（イギリス英語）

①「列」の場合の使い方

「row」は名詞として「列」や「並び」を指します。映画館や教室の席の並びなど、物や人が整然と並んでいる状態を表現するときに使います。

例文：The students sat in a row for the class photo.（学生たちはクラス写真のために一列に座った。）
例文：There was a row of trees along the street.（通りに沿って木が一列に並んでいた。）
例文：The books are arranged in rows on the shelf.（本は棚に列をなして並べられている。）

②「ボートを漕ぐ」の場合の使い方

動詞としての「row」は「ボートを漕ぐ」という意味になります。ボートに乗り、水面を進むためにオールを使う動作を指します。

例文：We rowed across the lake to reach the island.（私たちは湖を渡って島に着くためにボートを漕いだ。）
例文：He loves to row in the morning while the water is calm.（彼は朝、水が静かなうちにボートを漕ぐのが大好きだ。）
例文：They spent the afternoon rowing on the river.（彼らは午後を川でボートを漕いで過ごした。）

③「口論」の場合の使い方（イギリス英語）

イギリス英語では、「row」は「口論」や「喧嘩」の意味で使われることがあります。特に声を荒げての言い争いを指します。

例文：They had a row about who should do the dishes.（彼らは誰が皿洗いをするべきかで口論になった。）
例文：The neighbors’ row was heard by everyone on the street.（通りの全員が近所の人たちの口論を聞いた。）
例文：Their row ended with both of them apologizing.（彼らの口論は二人がお互いに謝って終わった。）

実際の使用例

これまでに「row」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Let’s arrange the chairs in a row for the presentation.
（プレゼンテーションのために椅子を一列に並べましょう。）

B: Sure, that will make it easier for everyone to see.
（そうしましょう、皆さんが見やすくなりますね。）

A: Do you want to go rowing this weekend?
（今週末、ボートを漕ぎに行きませんか？）

B: Absolutely, it’s a great way to relax on the water.
（もちろんです、水の上でリラックスするには最高ですね！）

「row」と似ている単語・同じように使える単語

line

「line」は「列」や「線」を意味し、「row」とよく似た使い方ができますが、「線」の意味で使われることも多いです。

例文：They stood in line to buy tickets.（彼らはチケットを買うために列に並んだ。）

paddle

「paddle」は「パドルを漕ぐ」という意味で、「row」の「ボートを漕ぐ」と似た使い方ができますが、カヌーやカヤックでの動作を指すことが多いです。

例文：We paddled down the river enjoying the view.（私たちは景色を楽しみながら川を下った。）

quarrel

「quarrel」は「口論」や「言い争い」を意味し、「row」と同様に使えますが、より口論の側面を強調する際に用いられます。

例文：They often quarrel about small things.（彼らはよく些細なことで口論する。）

それぞれの使い分け方

「row」：整然と並ぶ列や並び、ボートを漕ぐ動作、イギリス英語での口論に使います。
「line」：列の他、線を意味することも多いです。
「paddle」：主にカヌーやカヤックでの漕ぐ動作を指します。
「quarrel」：一般的に口論を指し、より言い争いの側面を強調します。

「row」を含む表現・熟語

「row」は単語そのものでも使われますが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① row a boat（ボートを漕ぐ）
例文：They decided to row a boat on the lake.（彼らは湖でボートを漕ぐことに決めた。）

② in a row（連続して）
例文：He won three games in a row.（彼は3試合連続で勝利した。）