英語「my dear」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「my dear」の意味は？どのように使う？

英単語「my dear」は、親しみや愛情を込めて誰かを呼ぶときに使われる表現です。手紙の冒頭や日常会話の中で、特に親しい人に対して使うことが多いです。ここでは、「my dear」のさまざまな使い方やニュアンスについて解説していきましょう。

「my dear」の使い方

「my dear」は、家族や親しい友人、恋人に対して使うことが一般的です。このフレーズを使うことで、相手に対する特別な感情や親近感を表現することができます。

例文：My dear, could you pass the salt, please?（親愛なる君、塩を取ってくれる？）
例文：I received a letter from my dear mother yesterday.（昨日、私の親愛なる母から手紙を受け取りました。）
例文：Good morning, my dear students.（おはようございます、親愛なる生徒たち。）

実際の使用例

これまでに「my dear」の使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれがどのように使われるかを見てみましょう。

A: How was your meeting with Sarah, my dear?
（親愛なる君、サラとの会議はどうだった？）

B: It went well, thank you for asking, my dear.
（うまくいったよ、聞いてくれてありがとう、親愛なるあなた。）

A: My dear, do you remember where we first met?
（親愛なる君、私たちが初めて会った場所を覚えている？）

B: Of course, it was at that lovely café on Main Street.
（もちろん、メインストリートにある素敵なカフェだったよ！）

「my dear」と似ている単語・同じように使える単語

darling

「darling」もまた、親しみや愛情を込めて誰かを呼ぶときに使います。特に恋人や配偶者に対してよく使われる単語です。

例文：Darling, are you ready to go?（ダーリン、出かける準備はできた？）

sweetheart

「sweetheart」は「my dear」と同様に、愛情を込めて親しい人を呼ぶための表現です。恋人や子供に対してよく使われます。

例文：Goodnight, sweetheart.（おやすみ、スイートハート。）

それぞれの使い分け方

「my dear」：親しい人全般に使える、ややフォーマルな印象。
「darling」：特に恋人や配偶者に対して使うことが多い単語。
「sweetheart」：恋人や家族、特に子供に親しみを込めて使うことが多い。