英語「horny」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「horny」の意味は？どのように使う？

英単語「horny」は、いくつかの異なる意味を持つ単語です。主に「角のような形や性質を持つもの」と「性的な興奮や欲望を感じている状態」を指します。これにより、文脈に応じて異なるニュアンスで使われることが多いです。それでは、それぞれの意味について詳しく見ていきましょう。

①「角のような形や性質を持つ」の場合の使い方

「horny」という言葉が「角のような形や性質を持つ」という意味で使われることがあります。これは、物理的に角のように硬いものや形状を説明する際に使われます。

例文：The surface of the cactus is covered in a horny layer.（サボテンの表面は角のような層で覆われています。）
例文：The animal had a horny shell to protect itself.（その動物は自分を守るために角のような殻を持っていました。）

②「性的な興奮や欲望を感じている状態」の場合の使い方

「horny」は日常会話で「性的な興奮や欲望を感じている」という意味でも使われます。この意味で使用するときは、カジュアルな場面で用いるのが一般的です。

例文：He admitted feeling horny after watching the romantic movie.（彼はロマンティックな映画を観た後、性的に興奮していると認めました。）
例文：Sometimes people feel horny for no particular reason.（特に理由もなく性的に興奮することもあります。）

実際の使用例

これまでに「horny」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Why is the texture of this plant so rough?
（この植物の表面がこんなにざらざらしているのはなぜですか？）

B: It’s because of its horny surface. It helps protect it from animals.
（それは角のような表面のせいです。動物から守るのに役立ちます。）

A: I heard that movie is quite romantic. Did you like it?
（あの映画はかなりロマンティックだと聞きました。気に入りましたか？）

B: Yes, maybe a bit too much. I felt quite horny afterwards.
（ええ、少し過剰かも。観た後でちょっと興奮しちゃいました。）

「horny」と似ている単語・同じように使える単語

aroused

「aroused」という単語も「性的に興奮した」という意味がありますが、「horny」よりも広い場面での興奮状態を指すことができます。

例文：She was aroused by the suspense of the movie.（彼女はその映画の緊張感に興奮していた。）

rigid

「rigid」は「硬い」「曲がらない」という意味で、「角のような」硬さを強調する際に使われます。

例文：The table was made of rigid material to ensure durability.（そのテーブルは耐久性を確保するために硬い材料で作られていた。）

それぞれの使い分け方

「horny」：主に性的興奮を示すときや、角のように硬い物を指すときに使います。
「aroused」：興奮状態を示す、より一般的な言葉として使います。
「rigid」：物理的な硬さや堅さを強調するときに使います。