英会話コラム
「well done」の意味は？どのように使う？
英単語「well done」は、物事がしっかりと仕上がっている様子を表す言葉です。具体的には「よく焼けた」「見事になされた」「出来のよい」といった意味があります。ここでは、「well done」の異なる意味とその使い方について、わかりやすく解説していきます。
①「よく焼けた」の場合の使い方
「well done」という表現は、料理、特にステーキなどの肉がよく焼けた状態を示すときによく使われます。お肉の焼き加減を指定する際に便利です。
例文：I’d like my steak well done, please.（ステーキはよく焼いてください。）
例文：The burger was well done and crispy on the outside.（ハンバーガーはよく焼けていて、外はカリカリでした。）
例文：The chef served a well done piece of chicken.（シェフはよく焼けた鶏肉を出してくれました。）
②「見事になされた」の場合の使い方
「well done」は、何かが見事に完了したときにも使われます。仕事やプロジェクトがうまくいったときに、その出来栄えを称賛する表現として使います。
例文：Well done on completing the project ahead of schedule!（プロジェクトを予定より早く完了させたなんて、見事です！）
例文：Your presentation was well done and very informative.（あなたのプレゼンテーションは見事で、とても有益でした。）
例文：The artwork was well done, capturing every detail beautifully.（そのアート作品は見事に仕上がっていて、細部まで美しく表現されていました。）
③「出来のよい」の場合の使い方
また、「well done」は、一般的に何かが出来の良い状態を表現する際にも使われます。成績や成果が優れていることを褒めるときに役立ちます。
例文：Well done on your exam results!（試験の結果、お見事でした！）
例文：The team did a well done job in delivering the project.（チームはプロジェクトを素晴らしい出来で仕上げました。）
例文：Your report was well done and thoroughly researched.（あなたのレポートは出来が良く、徹底的に調べられていました。）
実際の使用例
これまでに「well done」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。
A: How would you like your steak cooked?
（ステーキの焼き加減はいかがいたしますか？）
B: Well done, please. I like it well-cooked.
（よく焼きでお願いします。しっかり焼けているのが好きです。）
A: Your team did an excellent job on the project!
（あなたのチームはプロジェクトで素晴らしい仕事をしましたね！）
B: Thank you! It was a team effort and we’re proud of the result.
（ありがとうございます！チーム全員の努力の結果で、私たちはその成果を誇りに思っています。）
「well done」と似ている単語・同じように使える単語
excellent
「excellent」は「非常に優れた」「卓越した」という意味で、「well done」と同様に、何かが非常に良い状態であることを示します。
例文：Your performance was excellent and captivated the audience.（あなたのパフォーマンスは非常に優れていて、観客を魅了しました。）
superb
「superb」は「見事な」「素晴らしい」という意味で、「well done」と似たように使うことができます。特に際立って優れたことを表現するときに適しています。
例文：The meal was superb, and everyone enjoyed it.（食事は素晴らしく、皆がそれを楽しみました。）
それぞれの使い分け方
「well done」：具体的な行動や成果がしっかりしているときに使います。
「excellent」：非常に優れた全体的な評価を与えるときに使います。
「superb」：特に素晴らしいと強調したいときに使います。
「well done」を含む表現・熟語
「well done」は他の表現や熟語と組み合わせて使われることがあります。以下にその一例を挙げてみましょう。
① job well done（よくやった仕事）
例文：Congratulations on a job well done!（よくやったね！おめでとう！）
② well done steak（よく焼けたステーキ）
例文：He prefers a well done steak over medium rare.（彼はミディアムレアよりもよく焼けたステーキを好みます。）
③ well done performance（見事な演技）
例文：Her well done performance earned her a standing ovation.（彼女の見事な演技はスタンディングオベーションを受けました。）
