英会話コラム
「cancer」の意味は？どのように使う？
英単語「cancer」は、主に体内で異常な細胞が増殖する病気を指します。この他にも、長期間にわたって蓄積された問題や悪習を指すことがあります。また、星座の一つである「かに座」も意味します。ここでは、「cancer」のさまざまな意味と使い方について詳しく解説します。
①「病気としてのがん」の場合の使い方
「cancer」は、医学的には「がん」という病気を指します。これは体内で細胞が異常に増殖することによって引き起こされる病気です。この意味で使う場合、しばしば医療や健康に関する文脈で使用されます。
例文：He was diagnosed with cancer last year.（彼は昨年、がんと診断されました。）
例文：The cancer research center is developing new treatments.（そのがん研究センターは新しい治療法を開発しています。）
例文：She is a cancer survivor.（彼女はがんの生存者です。）
②「長期的な問題」の場合の使い方
比喩的に「cancer」は、長期間にわたって積み重ねられた問題や悪習を指すことがあります。この場合、何かが組織や社会に悪影響を及ぼしていることを強調します。
例文：Corruption is a cancer that affects many institutions.（汚職は多くの機関に影響を及ぼすがんのようなものです。）
例文：The lack of education is seen as a cancer in the community.（教育の欠如はコミュニティのがんと見なされています。）
例文：They are trying to eliminate the cancer of inequality.（彼らは不平等というがんをなくそうとしています。）
③「星座としてのかに座」の場合の使い方
「cancer」は星座の一つである「かに座」を意味します。この意味で使う場合には、占星術や星座に関連した話題で用いられます。
例文：He was born under the sign of Cancer.（彼はかに座の生まれです。）
例文：Cancer is known for their emotional and caring nature.（かに座は感情豊かで思いやりがあることで知られています。）
例文：The Cancer constellation is visible in the summer sky.（かに座の星座は夏の空に見えます。）
実際の使用例
実際の会話や文章で「cancer」がどのように使われるか、見てみましょう。
A: My uncle is battling cancer bravely.
（私の叔父は勇敢にがんと闘っています。）
B: I hope he recovers soon.
（彼が早く回復することを願っています。）
A: Did you know she’s a Cancer? That’s probably why she’s so sensitive.
（彼女がかに座だって知ってる？それで彼女がそんなに繊細なのかも。）
B: Yes, she really cares about everyone around her.
（そうだね、彼女は本当に周りの人を気遣ってるよね。）
「cancer」と似ている単語・同じように使える単語
tumor
「tumor」という単語も医学的な文脈で使われ、「腫瘍」という意味があります。「cancer」とは違い、必ずしも悪性ではないこともあります。
例文：The doctor found a benign tumor.（医者は良性の腫瘍を見つけました。）
malignancy
「malignancy」は「悪性腫瘍」や「悪意」を意味し、医療の場面や比喩的に使われます。特に「cancer」の悪性の性質を強調する際に用いられます。
例文：The malignancy was detected early, which improved the prognosis.（悪性腫瘍は早期に発見され、予後が改善されました。）
それぞれの使い分け方
「cancer」：一般的に「がん」として、または問題を指す際に使います。
「tumor」：腫瘍を指し、良性か悪性かを区別する必要があります。
「malignancy」：特に悪性の性質を強調したいときに用います。
「cancer」を含む表現・熟語
「cancer」を使った表現や熟語はあまり一般的ではありませんが、いくつかの例を挙げてみます。
① fight cancer（がんと戦う）
例文：Many organizations are dedicated to fighting cancer.（多くの団体ががんと戦うことに専念しています。）
② cancer awareness（がんの意識向上）
例文：The campaign aims to increase cancer awareness.（そのキャンペーンはがんの意識向上を目的としています。）
③ cancer-free（がんがない状態）
例文：After treatment, she is now cancer-free.（治療の後、彼女は現在がんがない状態です。）
