英語「dishes」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「dishes」の意味は？どのように使う？

英単語「dishes」は、食べ物を盛り付けるための容器やその内容物を指す言葉です。具体的には、食事の際に使う「お皿」や「料理」を意味します。また、「dish」の複数形であり、家族や友人と食卓を囲むときに使われることが多いです。ここでは、「dishes」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきます。

①「お皿」の場合の使い方

「dishes」には「お皿」という意味があります。お皿の上に食べ物を盛り付けたり、食事の後に洗うものとして使われます。実際の生活でよく登場する、身近な単語ですね。

例文：I need to buy new dishes for the dinner party.（ディナーパーティーのために新しいお皿を買う必要があります。）
例文：Please put the dishes in the dishwasher.（お皿を食洗機に入れてください。）
例文：The cupboard is full of dishes of different sizes.（食器棚はさまざまなサイズのお皿でいっぱいです。）

②「料理」の場合の使い方

「dishes」は「料理」という意味でも使われます。様々な料理を表現する際に使われ、レストランのメニューなどでもよく見かける言葉です。

例文：The restaurant offers a wide variety of dishes.（そのレストランは多種多様な料理を提供しています。）
例文：My favorite dishes include pasta and sushi.（私のお気に入りの料理には、パスタや寿司が含まれます。）
例文：She prepared several delicious dishes for the party.（彼女はパーティーのためにいくつかの美味しい料理を用意しました。）

実際の使用例

これまでに「dishes」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Can you help me wash the dishes?
（お皿を洗うのを手伝ってくれる？）

B: Sure, let’s get them done quickly.
（もちろん、早く終わらせましょう。）

A: What’s your favorite type of dish to cook?
（料理するのが好きなタイプの料理は何？）

B: I love making Italian dishes like lasagna and risotto.
（ラザニアやリゾットのようなイタリア料理を作るのが大好きです。）

「dishes」と似ている単語・同じように使える単語

plates

「plates」も「お皿」という意味で、「dishes」と似た使い方をします。しかし、少しフォーマルな場面では「plates」は主に平らなお皿を指すことが多いです。

例文：The plates were beautifully arranged on the table.（お皿は美しくテーブルに並べられていました。）

meals

「meals」は「食事」の意味で、「dishes」と同様に料理を指す際に用いられます。しかし、「meals」は食事全体を指す場合が多いです。

例文：He prepares three meals a day for his family.（彼は家族のために一日三食を用意しています。）

それぞれの使い分け方

「dishes」：料理やその器としての「お皿」を指す際に使います。
「plates」：主に平らなお皿を指すときに使います。
「meals」：食事全体を指すときに使います。

「dishes」を含む表現・熟語

「dishes」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① do the dishes（皿洗いをする）
例文：After dinner, I always do the dishes.（夕食の後はいつも皿洗いをします。）

② dish out（分配する）
例文：She dished out ice cream to all the children.（彼女はすべての子供たちにアイスクリームを分け与えました。）

③ side dish（付け合わせ）
例文：The steak was served with a side dish of vegetables.（ステーキは野菜の付け合わせと一緒に出されました。）