英語「adapt」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「adapt」の意味は？どのように使う？

英単語「adapt」は、何かを状況や環境に合わせて変更したり調整したりすることを表します。特に、「適応する」「慣れる」「適合させる」といった意味があり、時には「改造する」や「翻案する」といったニュアンスも含まれます。ここでは、「adapt」のさまざまな意味と、その使用例について解説します。

①「適応する」「慣れる」の場合の使い方

「adapt」を「適応する」「慣れる」という意味で使う場合は、新しい環境や条件に順応することを表します。これは、例えば新しい学校や仕事場に慣れるときによく使われます。

例文：He had to adapt quickly to the new school.（彼は新しい学校にすぐに慣れる必要があった。）
例文：Animals adapt to changes in their environment over time.（動物は時間とともに環境の変化に適応する。）
例文：She adapted to the cold weather after a few days.（彼女は数日で寒い気候に慣れた。）

②「改造する」「改作する」の場合の使い方

「adapt」は物事を変更して新しい目的に合うようにすることも意味します。この場合、たとえば車を改造したり、本を映画用に脚色したりすることを指します。

例文：The car was adapted for off-road use.（その車はオフロード用に改造された。）
例文：The novel was adapted into a successful movie.（その小説は成功した映画に改作された。）
例文：He adapted the recipe to suit his taste.（彼はそのレシピを自分の好みに合わせて改造した。）

実際の使用例

「adapt」の使い方をいくつか見てきましたが、実際の会話の中ではどんな感じで使われるのでしょうか？ここで、会話の例を見てみましょう。

A: How did you adapt to living in a new country?
（新しい国での生活にどうやって適応したの？）

B: I learned the language and made new friends quickly.
（言語を学んで、新しい友達をすぐに作ったよ。）

A: They adapted the play for a modern audience.
（彼らはその劇を現代の観客向けに脚色したんだ。）

B: That sounds interesting. I’d love to see it.
（面白そうだね。見に行きたいな。）

「adapt」と似ている単語・同じように使える単語

adjust

「adjust」は「微調整する」「適応する」といった意味で、「adapt」に似ています。特に細かい調整を行う際に使います。

例文：She adjusted her schedule to fit the new job.（彼女は新しい仕事に合わせてスケジュールを調整した。）

modify

「modify」は「修正する」「変更する」という意味があり、特定の要素を変える場合に使います。「adapt」に近い文脈で使われますが、細部の変更を強調します。

例文：The plan was modified to meet the new requirements.（その計画は新しい要件に合わせて修正された。）

それぞれの使い分け方

「adapt」：新しい環境や条件に対応するために変化させるときに使います。
「adjust」：細かい調整を行う際に使用します。
「modify」：特定の要素を変更する際に使われます。