英会話コラム
「affection」の意味は？どのように使う？
英単語「affection」は、人や物に対する優しく親しみ深い感情を表す単語です。主に「愛情」や「好意」といった意味を持ちます。また、心や体に影響を及ぼす状態や変化を指すこともあります。ここでは、「affection」のさまざまな意味とその使い方について、詳しく解説していきます。
①「愛情」「好意」の場合の使い方
「affection」は「愛情」や「好意」を示すときに使います。家族や友人、ペットなどに対する優しい気持ちを表現する際に用いられます。
例文：She shows great affection for her children.（彼女は子どもたちに大きな愛情を示しています。）
例文：The dog wagged its tail with affection.（その犬は愛情を込めて尻尾を振った。）
例文：He spoke of his affection for his hometown.（彼は故郷への愛情を語りました。）
②「心や体に影響を及ぼす状態や変化」の場合の使い方
「affection」は、心や体に何らかの影響を与える状態や変化を指すこともあります。病気や感情が体や心に及ぼす影響を説明するときに使われます。
例文：The affection of the disease was noticeable.（その病気の影響は顕著でした。）
例文：Her affection for the arts influenced her career.（芸術への愛情が彼女のキャリアに影響を与えました。）
例文：The affection was seen in his changed behavior.（その影響は彼の変わった行動に見られました。）
実際の使用例
「affection」の意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこの単語がどのように使われるかを見てみましょう。
A: Do you have any particular affection for this place?
（この場所に特別な愛情がありますか？）
B: Yes, I grew up here and have many fond memories.
（ええ、ここで育ったので楽しい思い出がたくさんあります。）
A: He’s always been the affectionate type.
（彼はいつも愛情深いタイプです。）
B: That’s true, he cares deeply for his friends and family.
（そうですね、彼は友人や家族をとても大事にしています。）
「affection」と似ている単語・同じように使える単語
fondness
「fondness」という単語も「好意」や「愛着」を意味し、「affection」と同様に使うことができます。ただし、「fondness」は通常、何かを好ましく思う軽やかな感情を示す際に使われます。
例文：He has a fondness for classical music.（彼はクラシック音楽に対する愛着があります。）
devotion
「devotion」は「献身」や「熱愛」を意味し、「affection」よりも強い感情を示すときに使います。特に誰かや何かに対して深く尽くす気持ちを表現します。
例文：Her devotion to her family is admirable.（彼女の家族への献身は称賛に値します。）
それぞれの使い分け方
「affection」：一般的な愛情や好意を示す際に使います。
「fondness」：軽やかで好ましい感情を示すときに使います。
「devotion」：深い献身や熱愛を示すときに使います。
「affection」を含む表現・熟語
「affection」は単独で使われることが多いですが、いくつかの表現の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。
① show affection（愛情を示す）
例文：Children need to be shown affection to feel secure.（子どもたちは安心感を得るために愛情を示される必要があります。）
② with affection（愛情を込めて）
例文：She wrote the letter with great affection.（彼女はその手紙を大いに愛情を込めて書きました。）
③ win someone’s affection（誰かの愛情を勝ち取る）
例文：He worked hard to win her affection.（彼は彼女の愛情を勝ち取るために一生懸命努力しました。）
