「adoption」の意味は?どのように使う?
英単語「adoption」は何かを選んで取り入れることや、新しい家族の一員として迎え入れることを表す単語です。具体的には「採用」「採択」「養子縁組」といった意味があります。ここでは、「adoption」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきますね。
- 採用
- 採択
- 養子縁組
①「採用」「採択」の場合の使い方
「adoption」は何かを選んで取り入れる、つまり「採用」や「採択」という意味で使うことがあります。例えば、新しい技術を取り入れるときや、意見を受け入れるときに使われます。
例文:The company announced the adoption of a new technology.(その会社は新技術の採用を発表しました。)
例文:Their proposal received unanimous adoption by the committee.(彼らの提案は委員会によって満場一致で採択されました。)
②「養子縁組」の場合の使い方
「adoption」はまた、「養子縁組」という意味も持ちます。これは、新しい家族の一員として子どもを迎え入れることを指します。温かい家庭に迎え入れるというイメージがありますね。
例文:They are considering the adoption of a child from abroad.(彼らは海外からの子供の養子縁組を検討しています。)
例文:The adoption process can be both challenging and rewarding.(養子縁組のプロセスは困難であり、同時にやりがいもあります。)
実際の使用例
これまでに「adoption」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。
A: What was the board’s decision regarding the new policy?
(新しい方針について、役員会の決定はどうでしたか?)
B: They agreed to the adoption of the changes we proposed.
(私たちが提案した変更の採用を承認しました。)
A: Have you heard about their adoption plans?
(彼らの養子縁組の計画を聞いたことがありますか?)
B: Yes, they’re very excited about welcoming a new member to their family.
(ええ、彼らは新しい家族を迎えることにとてもワクワクしています。)
「adoption」と似ている単語・同じように使える単語
acceptance
「acceptance」という単語は「受け入れること」や「受諾」を意味します。「adoption」と似た意味ですが、特に何かを承認する際に使います。
例文:The acceptance of the invitation made her happy.(招待を受諾したことで彼女は喜びました。)
fostering
「fostering」は「里親になる」という意味があり、「adoption」と近い使い方ができますが、正式な養子縁組ではなく一時的な世話をすることを指します。
例文:They are fostering a child while the adoption process is ongoing.(養子縁組のプロセスが進行中の間、彼らは子供を里親として預かっています。)
それぞれの使い分け方
「adoption」:何かを正式に取り入れたり、養子縁組をする際に使います。
「acceptance」:一般的に何かを受け入れるときに用います。
「fostering」:一時的に子供の世話をする際に使用されます。
「adoption」を含む表現・熟語
「adoption」は単独で使われることもありますが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。
① put up for adoption(養子縁組に出す)
例文:The animal shelter put several puppies up for adoption.(動物保護施設は数匹の子犬を養子縁組に出しました。)
② adoption agency(養子縁組斡旋所)
例文:They visited an adoption agency to learn more about the process.(彼らは養子縁組のプロセスについてもっと知るために、養子縁組斡旋所を訪れました。)
③ open adoption(開かれた養子縁組)
例文:In an open adoption, the birth parents may have contact with the child.(開かれた養子縁組では、実の親が子供と連絡を取ることがあります。)
