英語「arrange」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「arrange」の意味は？どのように使う？

英単語「arrange」は、物事を整えたり準備する様子を表す単語です。具体的には、「整える」「整理する」「配置する」「準備する」といった意味があります。それぞれの状況に応じて、どのように「arrange」を使うのか解説していきますね。

①「整える」「整理する」の場合の使い方

「arrange」には、物事をきちんと整えるという意味があります。例えば、部屋の中をきれいにして、アイテムを適切な場所に配置することを言います。

例文：I need to arrange my desk before starting work.（仕事を始める前に机を整える必要があります。）
例文：She arranged the books on the shelf in alphabetical order.（彼女は棚の本をアルファベット順に整理しました。）
例文：We arranged the chairs in a circle for the meeting.（会議のために椅子を円形に配置しました。）

②「準備する」「手配する」の場合の使い方

「arrange」は何かを前もって準備したり、手配したりする意味でも使われます。イベントや旅行の計画を立てる際に使うことが多いです。

例文：They arranged a surprise party for his birthday.（彼の誕生日にサプライズパーティーを準備しました。）
例文：I arranged a meeting with the manager.（マネージャーとの会議を手配しました。）
例文：Can you arrange the flowers for the wedding?（結婚式のために花を手配してくれますか？）

実際の使用例

これまでに「arrange」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Can you arrange the room for the guests?
（お客様のために部屋を整えてくれますか？）

B: Sure, I’ll tidy up and make it comfortable.
（もちろん、片付けて快適にしますね。）

A: Have you arranged everything for the trip?
（旅行の準備はすべて整いましたか？）

B: Yes, I booked the tickets and planned the itinerary.
（はい、チケットを予約して旅程を計画しました。）

「arrange」と似ている単語・同じように使える単語

organize

「organize」も「整理する」「整える」という意味があります。「arrange」と同様に使われますが、特に計画を立てて物事を体系的に整えることを強調します。

例文：He organized the files in a systematic way.（彼はファイルを体系的に整理しました。）

plan

「plan」は「計画する」「準備する」という意味で、「arrange」と近い使い方ができます。特に未来のことを考えて準備することを強調する際に使われます。

例文：We should plan the event carefully to ensure its success.（イベントの成功を確実にするために、慎重に計画するべきです。）

それぞれの使い分け方

「arrange」：物事を整えたり、準備するときに使います。
「organize」：計画を立てて体系的に整えるときに使います。
「plan」：特に未来のことを考慮して準備するときに使います。

「arrange」を含む表現・熟語

「arrange」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① arrange a meeting（会議を手配する）
例文：She arranged a meeting to discuss the project’s progress.（彼女はプロジェクトの進捗を話し合うために会議を手配しました。）

② arrange the furniture（家具を配置する）
例文：They arranged the furniture to make the room look bigger.（部屋を広く見せるために家具を配置しました。）

③ arrange transportation（交通手段を手配する）
例文：We need to arrange transportation for the conference attendees.（会議の参加者のために交通手段を手配する必要があります。）