英会話コラム
「bias」の意味は？どのように使う？
英単語「bias」は、物事に対する特定の考え方や傾向を示す単語です。具体的には、「先入観」「偏見」「性癖」といった意味があります。また、物や形が特定の方向に曲がる様子を表す場合もあります。ここでは、「bias」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきます。
①「先入観」「偏見」の場合の使い方
「bias」には、「先入観」や「偏見」という意味があります。例えば、特定の意見に影響されて公平に判断できないときに使います。
例文：The article showed a strong bias against the new policy.（その記事は新しい政策に対する強い偏見を示していた。）
例文：It’s important to recognize your own biases when making decisions.（意思決定をする際には自分の先入観を認識することが重要です。）
例文：The jury was instructed to set aside personal biases.（陪審員は個人的な偏見を脇に置くよう指示された。）
②「特定の方向に曲がる様子」の場合の使い方
形が特定の方向に曲がる様子を「bias」で表現することもあります。特に、ボウリングなどで、球が斜めに進む力を指すことがあります。
例文：The ball had a slight bias to the left.（そのボールは左に少し偏っていた。）
例文：He adjusted his throw to compensate for the bias.（彼は偏りを補正するために投げ方を調整した。）
例文：The bias in the fabric made it drape beautifully.（布地のゆがみが美しいドレープを作り出した。）
実際の使用例
これまでに「bias」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。
A: Do you think the media has a bias in its reporting?
（メディアには報道に偏りがあると思いますか？）
B: Yes, it often seems to favor one side over the other.
（ええ、しばしば一方を好んでいるように見えます。）
A: I had to adjust my aim because of the bias in the golf ball.
（ゴルフボールの偏りのせいで狙いを調整しなければならなかった。）
B: That’s tricky, but practice helps!
（それは難しいね、でも練習が役立つよ！）
「bias」と似ている単語・同じように使える単語
prejudice
「prejudice」という単語も「偏見」という意味があり、「bias」とほぼ同義で使うことができますが、より強い否定的なニュアンスを持つことが多いです。
例文：Her comments were free of prejudice.（彼女のコメントには偏見がなかった。）
slant
「slant」は「偏り」「傾向」という意味で、「bias」に近い使い方ができます。特に情報や意見がどちらかに偏っていることを示す際に使われます。
例文：The newspaper has a clear slant towards environmental issues.（その新聞は環境問題に明確な傾向を持っている。）
それぞれの使い分け方
「bias」：特定の考え方や方向性に偏ることを一般的に示します。
「prejudice」：特に否定的な偏見を示すときに使います。
「slant」：情報や意見の偏りを強調するときに使います。
「bias」を含む表現・熟語
「bias」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。
① implicit bias（暗黙の偏見）
例文：Training programs aim to reduce implicit bias in the workplace.（研修プログラムは職場での暗黙の偏見を減らすことを目的としています。）
② confirmation bias（確証バイアス）
例文：He only reads news that supports his views, illustrating confirmation bias.（彼は自分の意見を支持するニュースしか読まないので、確証バイアスを示している。）
③ bias cut（バイアス裁断）
例文：The dress was made with a bias cut to enhance its drape.（そのドレスはドレープを引き立てるためにバイアス裁断されていた。）
