英語「bow」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「bow」の意味は？どのように使う？

英単語「bow」には「おじぎをする」「弓」「へさき」といった多様な意味があります。この単語は名詞としても動詞としても使われるため、状況に応じた使い方が重要です。それでは、「bow」のさまざまな意味と、どんな時にどのように使うのかを見ていきましょう。

• 「おじぎをする」
• 「弓」
• 「へさき」

①「おじぎをする」の場合の使い方

「bow」は動詞として「おじぎをする」という意味で使われます。礼儀として頭を下げる行為を指します。日本の文化でもお馴染みですね。

例文：He bowed to the audience after the performance.（彼は演技の後、観客におじぎをした。）
例文：She bowed respectfully to her elders.（彼女は年長者に対して敬意を表しておじぎをした。）
例文：The students bowed as the principal entered the room.（校長が部屋に入ると、生徒たちはおじぎをした。）

②「弓」の場合の使い方

名詞としての「bow」は「弓」という意味があります。これは楽器の弓や狩猟に使う弓を指すことがあります。

例文：The archer strung his bow and took aim.（射手は弓に弦をかけ、狙いを定めた。）
例文：She played the violin with a smooth bow stroke.（彼女は滑らかな弓の動きでバイオリンを演奏した。）
例文：He crafted a bow from a sturdy piece of wood.（彼は頑丈な木の一片から弓を作った。）

③「へさき」の場合の使い方

「bow」はまた名詞として「船のへさき」という意味も持っています。船の一番前の部分を指すときに使います。

例文：The bow of the ship cut smoothly through the water.（船のへさきは滑らかに水を切り進んでいた。）
例文：He stood at the bow, watching the horizon.（彼はへさきに立ち、地平線を眺めていた。）
例文：The sailors worked to secure the anchor at the bow.（船員たちはへさきで錨を固定する作業をしていた。）

実際の使用例

これまでに「bow」のいろいろな意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Did you see the archer’s skill with the bow?
（あの射手の弓の技術を見た？）

B: Yes, it was impressive, like watching a performance.
（うん、すごかったね。まるでパフォーマンスを見ているようだった。）

A: When you greet someone in Japan, you should bow, right?
（日本で誰かに挨拶するときはおじぎをするんだよね？）

B: Exactly, it’s a sign of respect.
（その通り、敬意を表すためだよ。）

「bow」と似ている単語・同じように使える単語

curtsy

「curtsy」は特に女性がするおじぎで、「bow」と似ていますが、片足を少し下げて膝を曲げる動作を指します。

例文：She gave a curtsy to the queen.（彼女は女王に対しておじぎをした。）

arc

「arc」は「弓形」や「弧」という意味で、「bow」との関連性がありますが、具体的に形を表現します。

例文：The rainbow formed a perfect arc in the sky.（虹は空に完璧な弧を描いた。）

それぞれの使い分け方

「bow」：一般的な「おじぎ」や「弓」、船の「へさき」を指します。
「curtsy」：特に女性のするおじぎを指します。
「arc」：形としての弓形や弧を指します。

「bow」を含む表現・熟語

「bow」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① take a bow（おじぎをする）
例文：After the play, the actors came out to take a bow.（劇の後、俳優たちはおじぎをしに出てきた。）

② bow and arrow（弓矢）
例文：The hunter carried a bow and arrow through the forest.（狩人は森を通る間、弓矢を携えていた。）

③ bow out（身を引く、降板する）
例文：He decided to bow out of the competition.（彼は競技から身を引くことに決めた。）