英会話コラム
「contribution」の意味は？どのように使う？
英単語「contribution」は、何かを提供したり、役立つことをして全体に良い影響を与える行為やその結果を表す単語です。具体的には「寄付」「貢献」「投稿」などの意味があります。ここでは、「contribution」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。
- 寄付
- 貢献
- 投稿
①「寄付」の場合の使い方
「contribution」は、「寄付」という意味で使われることがあります。特にお金や物品を慈善活動や社会のために提供する場合に用います。
例文：The company made a significant contribution to the local charity.（その会社は地元の慈善団体に多大な寄付を行った。）
例文：She received recognition for her contribution to the fundraiser.（彼女は募金活動への寄付で表彰された。）
例文：Thank you for your contribution to the food drive.（フードドライブへの寄付をありがとうございます。）
②「貢献」の場合の使い方
「contribution」はまた、「貢献」という意味でも使われます。努力や行動が全体に良い影響を与えるときに使うことができます。
例文：His contribution to the project was invaluable.（彼のプロジェクトへの貢献は非常に価値があった。）
例文：The team’s contribution led to the project’s success.（チームの貢献がプロジェクトの成功につながった。）
例文：She was awarded for her contribution to scientific research.（彼女は科学研究への貢献で表彰された。）
③「投稿」の場合の使い方
「contribution」は、「投稿」という意味でも用いられます。特に新聞や雑誌などに記事や作品を提供する場合に使われます。
例文：He made a contribution to the magazine with his latest article.（彼は最新の記事を雑誌に投稿した。）
例文：The journalist’s contributions have been widely recognized.（そのジャーナリストの投稿は広く認識されている。）
例文：Her contributions to the blog are always insightful.（彼女のブログへの投稿はいつも洞察に富んでいる。）
実際の使用例
これまでに「contribution」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。
A: How much should I contribute to the charity event?
（その慈善イベントにどれくらい寄付すればいいかな？）
B: Any amount you can give will be appreciated.
（どんな金額でも感謝されるよ。）
A: I read your contribution to the magazine. It was really good!
（雑誌へのあなたの投稿を読んだよ。すごく良かった！）
B: Thank you! I’m glad you liked it.
（ありがとう！気に入ってもらえて嬉しいよ。）
「contribution」と似ている単語・同じように使える単語
donation
「donation」という単語も「寄付」という意味があり、「contribution」と同様に使えますが、特に金銭や物品を提供する行為を指すことが多いです。
例文：The hospital received a large donation from an anonymous benefactor.（病院は匿名の恩人から多額の寄付を受けた。）
input
「input」は「貢献」や「意見の提供」という意味で、「contribution」に近い使い方ができます。特に議論やプロジェクトにおいて意見やアイデアを出すことを指します。
例文：Your input in the meeting was very helpful.（会議でのあなたの意見提供は非常に役に立ちました。）
それぞれの使い分け方
「contribution」：全体に良い影響を与える行為やその結果として広く使います。
「donation」：主に金銭や物品を提供する行為に焦点を当てます。
「input」：意見や情報を提供する際に使います。
「contribution」を含む表現・熟語
「contribution」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。
① make a contribution（寄付をする、貢献する）
例文：He decided to make a contribution to help the homeless.（彼はホームレス支援のために寄付をすることに決めた。）
② contribution to society（社会への貢献）
例文：Her work in education is a significant contribution to society.（彼女の教育への取り組みは社会への大きな貢献です。）
③ annual contribution（年間寄付、年間貢献）
例文：The organization’s annual contribution helps fund many local projects.（その団体の年間寄付は多くの地元プロジェクトの資金援助に役立っています。）
