英会話コラム
「gauge」の意味は？どのように使う？
英単語「gauge」は、物事を測定したり評価したりするための基準や装置を指す言葉です。具体的には「標準寸法」「計器」「計量器」といった意味があります。また、動詞として「測定する」「評価する」という意味も持っています。ここでは、「gauge」のさまざまな意味と使い方について、わかりやすく解説していきます。
①「標準寸法」「規格」の場合の使い方
「gauge」は標準的な寸法や規格を示す際に使われます。特に物の大きさや太さを表すのに便利です。
例文：The metal sheet is 10 gauge in thickness.（その金属板の厚さは10ゲージです。）
例文：The railway uses a standard gauge of 4 feet 8.5 inches.（その鉄道は4フィート8.5インチの標準軌間を使用しています。）
例文：Wires are categorized by their gauge sizes.（ワイヤーはゲージのサイズによって分類されます。）
②「計器」「計量器」の場合の使い方
「gauge」は測定や評価に使う道具や装置を指すときにも使います。例えば、車のガソリンメーターなどですね。
例文：The fuel gauge shows that the tank is half full.（燃料計はタンクが半分満タンであることを示しています。）
例文：Check the pressure gauge to ensure it’s safe.（安全を確認するために圧力計をチェックしてください。）
例文：The speed gauge indicates we are going too fast.（速度計は私たちが速すぎることを示しています。）
③「測定する」「評価する」の場合の使い方
動詞としての「gauge」は、何かを測定したり評価したりする行為を表します。意見や状況を判断する時にも使えます。
例文：He tried to gauge her reaction to the news.（彼はそのニュースに対する彼女の反応を測ろうとしました。）
例文：It’s hard to gauge the public opinion on this issue.（この問題に対する世論を測るのは難しいです。）
例文：The teacher gauged the students’ understanding by asking questions.（先生は質問をして生徒たちの理解度を測りました。）
実際の使用例
これまでに「gauge」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。
A: Can you check the gauge on the dashboard?
（ダッシュボードのゲージをチェックしてくれる？）
B: Sure, it looks like we need to refuel soon.
（もちろん、そろそろ燃料を補給する必要がありそうだね。）
A: How do you gauge the success of a project?
（プロジェクトの成功をどうやって評価しますか？）
B: I consider both the results and the team’s satisfaction.
（結果とチームの満足度の両方を考慮します。）
「gauge」と似ている単語・同じように使える単語
measure
「measure」も「測る」「評価する」という意味があり、「gauge」と同様に使えますが、具体的な数値や長さを測る場合により一般的に使われます。
例文：We need to measure the length of the table.（テーブルの長さを測る必要があります。）
assess
「assess」は「評価する」「査定する」といった意味で、「gauge」に近い使い方ができますが、特に価値や重要性を評価することに重点が置かれます。
例文：The committee assessed the proposal before making a decision.（委員会は決定を下す前に提案を評価しました。）
それぞれの使い分け方
「gauge」：基準や装置を使って測定や評価をするときに使います。
「measure」：具体的な数値や長さを測るときに使います。
「assess」：価値や重要性を評価する際に使います。
「gauge」を含む表現・熟語
「gauge」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。
① gauge pressure（ゲージ圧）
例文：The gauge pressure is higher than expected.（ゲージ圧は予想よりも高いです。）
② gauge interest（興味を測る）
例文：They conducted a survey to gauge interest in the new product.（彼らは新製品に対する興味を測るために調査を行いました。）
③ gauge reaction（反応を測る）
例文：The company released a teaser to gauge reaction before the full launch.（会社は本格的な発売前に反応を測るためにティーザーを公開しました。）
