英語「hostile」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「hostile」の意味は？どのように使う？

英単語「hostile」は、主に敵意や対立を示す状況や態度を表す言葉です。また、何かに対して不利または適さない状況をも指します。ここでは、「hostile」のさまざまな意味とその使い方について、詳しく解説していきます。

①「敵意のある」「敵対する」の場合の使い方

「hostile」は「敵意のある」や「敵対する」という意味で、誰かが他の人に対して好意的ではなく、対立的な態度を取るときに使われます。たとえば、口論の場面や競争相手に対する態度を表現するときに使います。

例文：He was hostile towards his rival in the competition.（彼は競争相手に対して敵意を持っていた。）
例文：The debate turned hostile quickly.（討論はすぐに敵対的になった。）
例文：She received a hostile response from the audience.（彼女は聴衆から敵意のある反応を受けた。）

②「不利な」「適さない」の場合の使い方

「hostile」はまた、「不利な」や「適さない」といった意味でも使われます。これは、環境や状況が何かに対して理想的でないときに用います。

例文：The weather was hostile for outdoor activities.（天候は屋外活動に適さなかった。）
例文：They had to operate in a hostile environment.（彼らは不利な環境で作業をしなければならなかった。）
例文：The market conditions were hostile for new businesses.（市場の状況は新しいビジネスにとって不利だった。）

実際の使用例

これまでに「hostile」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Why was he so hostile during the meeting?
（会議中、彼はなぜあんなに敵対的だったの？）

B: I think he disagrees with the proposal.
（提案に反対しているんだと思うよ。）

A: The conditions in the desert are quite hostile, don’t you think?
（砂漠の条件はかなり過酷だよね、そう思わない？）

B: Definitely, it’s tough to survive there without preparation.
（確かに、準備なしでは生き残るのが大変だね。）

「hostile」と似ている単語・同じように使える単語

aggressive

「aggressive」という単語も「敵意のある」「攻撃的な」という意味があります。「hostile」と似ていますが、より能動的に攻撃や対立を示す場合に使われます。

例文：The aggressive behavior of the player was penalized.（その選手の攻撃的な行動は罰せられた。）

unfriendly

「unfriendly」は「友好的でない」もしくは「敵意のある」という意味で、「hostile」に近い使い方ができますが、より軽いニュアンスで使われることが多いです。

例文：Her unfriendly tone made the conversation awkward.（彼女の友好的でない口調が会話を気まずくした。）

それぞれの使い分け方

「hostile」：敵意や対立を示すときに使います。
「aggressive」：より攻撃的で能動的な態度を指すときに使います。
「unfriendly」：軽い敵意や非友好的な態度を表すときに使います。

「hostile」を含む表現・熟語

「hostile」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現の中にも使われます。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① hostile takeover（敵対的買収）
例文：The company faced a hostile takeover from a competitor.（その会社は競合他社からの敵対的買収に直面した。）

② hostile work environment（敵対的な職場環境）
例文：She complained about the hostile work environment to her supervisor.（彼女は上司に敵対的な職場環境について不満を述べた。）

③ hostile witness（敵対的証人）
例文：The lawyer had to deal with a hostile witness during the trial.（弁護士は裁判中に敵対的な証人に対処しなければならなかった。）