英語「it is what it is」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「it is what it is」の意味は？どのように使う？

英語のフレーズ「it is what it is」は、物事をそのまま受け入れる態度を表す言葉です。日本語では「仕方がない」とか「そういうものだ」といった意味に近いです。物事が変えられない状況に対して、そのまま受け入れるしかないときに使われます。ここでは「it is what it is」のさまざまな使い方を見ていきましょう。

「it is what it is」の使い方

「it is what it is」は、避けられない状況や変えられない事実に対して、気持ちを整理する際に使います。例えば、予定が崩れてしまった時や、思ったようにいかない状況に対して、自分自身や他人を納得させるために使われます。

例文：The project was cancelled, but it is what it is.（プロジェクトは中止になったが、まあ仕方がない。）
例文：We didn’t win the game, but it is what it is.（試合に勝てなかったけど、そういうものだよ。）
例文：I didn’t get the job, but it is what it is.（仕事をもらえなかったけど、まあ仕方がないね。）

実際の使用例

これまでに「it is what it is」の意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこのフレーズがどのように使われるかを見てみましょう。

A: I can’t believe the event was cancelled last minute.
（イベントが直前でキャンセルされたなんて信じられないよ。）

B: Yeah, but it is what it is. We’ll have to plan something else.
（そうだね、でも仕方がないね。別のことを計画しないと。）

A: The weather doesn’t look good for our trip tomorrow.
（明日の旅行、天気が良くなさそうだね。）

B: It is what it is. We’ll make the best of it anyway!
（しょうがないね。それでも楽しもう！）

「it is what it is」と似ている表現・同じように使える表現

so be it

「so be it」は「それならそれでよい」という意味で、「it is what it is」と同様に状況を受け入れるときに使われます。しかし、「so be it」は少し投げやりなニュアンスが含まれることがあります。

例文：If we can’t change the decision, then so be it.（決定を変えられないのなら、それならそれでいい。）

それぞれの使い分け方

「it is what it is」：避けられない状況を穏やかに受け入れるときに使います。
「so be it」：変えられない事実に対して、少し投げやりな態度で受け入れるときに使います。