英会話コラム
「juicy」の意味は？どのように使う？
英単語「juicy」は、水分や汁が豊富な様子や、魅力的で興味を引く内容を表す言葉です。具体的には「水分の多い」「みずみずしい」や、「とても面白い」「刺激的な」といった意味があります。ここでは、「juicy」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。
①「水分の多い」「みずみずしい」の場合の使い方
「juicy」は特に果物や肉などが水分たっぷりで美味しそうなときに使います。たとえば、瑞々しいオレンジやステーキなどを表現するのにぴったりの言葉ですね。
例文：The watermelon was so juicy and sweet.（そのスイカはとてもみずみずしくて甘かった。）
例文：She enjoyed a juicy steak for dinner.（彼女は夕食にジューシーなステーキを楽しんだ。）
例文：Juicy peaches are my favorite summer fruit.（みずみずしい桃は私の夏のお気に入りの果物です。）
②「とても面白い」「刺激的な」の場合の使い方
「juicy」はまた、話題や情報がとても面白いときや、刺激的な内容に使われることがあります。特にゴシップや秘密の話題を指すことが多いです。
例文：She has some juicy gossip about the new movie.（彼女は新しい映画についてのとても面白いゴシップを持っている。）
例文：The novel is full of juicy details.（その小説は刺激的な内容でいっぱいだ。）
例文：Everyone was eager to hear the juicy news.（誰もがその刺激的なニュースを聞きたがっていた。）
実際の使用例
これまでに「juicy」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。
A: Did you try the juicy burger at the new restaurant?
（新しいレストランのジューシーなバーガー食べてみた？）
B: Yes, it was delicious and so succulent!
（うん、美味しくてとてもみずみずしかったよ！）
A: I heard there’s some juicy news about the celebrity.
（そのセレブについての刺激的なニュースを聞いたよ。）
B: Really? I can’t wait to hear all about it!
（本当？それを聞くのが待ちきれないよ！）
「juicy」と似ている単語・同じように使える単語
succulent
「succulent」という単語は「juicy」と非常に似ています。特に料理がジューシーであることを表現する際に使われます。
例文：The grilled chicken was succulent and tender.（そのグリルチキンはみずみずしくて柔らかかった。）
luscious
「luscious」は「魅力的で美味しい」という意味があり、「juicy」に近い使い方ができます。特に果物やお菓子が美味しそうなときに使うことが多いです。
例文：The cake was luscious and full of flavor.（そのケーキは魅力的で風味豊かだった。）
それぞれの使い分け方
「juicy」：水分が多く、みずみずしいものや、興味深い内容を指すときに使います。
「succulent」：特に料理がジューシーで美味しいことを表現するときに使います。
「luscious」：魅力的で風味豊かな食べ物を指すときに使います。
