英語「misogyny」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「misogyny」の意味は？どのように使う？

英単語「misogyny」は女性に対する否定的な感情や態度を示す言葉です。具体的には「女嫌い」といった意味があります。この単語は、女性に対する偏見や差別を指摘する際に使われることが多いです。ここでは「misogyny」の意味と使い方について、わかりやすく解説していきましょう。

• 女嫌い
• 女性に対する否定的な感情

「misogyny」の使い方

「misogyny」は女性に対して否定的な行動や意見を示すときに使われます。例えば、女性を軽視したり、彼女たちの地位を貶めるような発言があったときにこの言葉を使うことができます。

例文：The article was criticized for promoting misogyny.（その記事は女性嫌悪を助長しているとして批判された。）
例文：She spoke out against misogyny in the workplace.（彼女は職場での女性嫌悪に対して声を上げた。）
例文：The film was accused of containing misogynistic themes.（その映画は女性嫌悪的なテーマを含んでいるとして非難された。）

実際の使用例

これまでに「misogyny」の意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Have you read the latest article on gender equality?
（最新のジェンダー平等に関する記事を読んだ？）

B: Yes, it’s important to address issues of misogyny in society.
（うん、社会の中の女性嫌悪の問題に取り組むことは重要だね。）

A: I agree, awareness is the first step to change.
（同感だよ、意識を高めることが変化の第一歩だからね。）

「misogyny」と似ている単語・同じように使える単語

sexism

「sexism」という単語は「性差別」を意味し、「misogyny」と同様に使えますが、こちらは男女問わず性に基づく差別を指す際に用いられます。

例文：The company was accused of sexism in its hiring practices.（その会社は採用慣行において性差別を行っていると非難された。）

chauvinism

「chauvinism」は「ショーヴィニズム」と呼ばれ、特定の性別や国籍に対する過度な優越感や偏見を指す言葉で、特に男性優越主義を指す場合に「misogyny」と近い使い方ができます。

例文：His chauvinism often made him unpopular among his colleagues.（彼のショーヴィニズムはしばしば彼を同僚の間で不人気にした。）

それぞれの使い分け方

「misogyny」：女性に対する否定的な態度を示すときに使います。
「sexism」：性別に基づく差別全般を指すときに使います。
「chauvinism」：特に男性優越主義を示すときに使います。

「misogyny」を含む表現・熟語

「misogyny」は単独で使われることが多いですが、関連する表現や熟語も存在します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① internalized misogyny（内面化された女性嫌悪）
例文：Many women struggle with internalized misogyny due to societal norms.（多くの女性は社会的規範のために内面化された女性嫌悪に苦しんでいる。）

② misogynistic behavior（女性嫌悪的な行動）
例文：The company’s culture was criticized for encouraging misogynistic behavior.（その会社の文化は女性嫌悪的な行動を奨励しているとして批判された。）