英語「leftover」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「leftover」の意味は？どのように使う？

英単語「leftover」は、何かを使った後に残ったものを指します。例えば、料理をして食べた後に残った食べ物を「食べ残し」として表現することが多いです。また、プロジェクトの中で使い終わった後に余った材料を指すこともできます。ここでは、「leftover」のさまざまな意味とその使い方について、具体的に解説していきます。

①「残りの」「余りの」の場合の使い方

「leftover」には「残りの」や「余りの」という意味があります。これは、何かを使った後に残ったものを表すときに使います。たとえば、パーティーの後に残ったお菓子や、プロジェクトが終わった後に余った資材などを指します。

例文：There are some leftover cookies from the party.（パーティーから残ったクッキーがあります。）
例文：We need to use the leftover wood for the next project.（次のプロジェクトのために余った木材を使う必要があります。）
例文：Is there any leftover paint for touch-ups?（仕上げに使う余りのペンキはありますか？）

②「食べ残しの」の場合の使い方

「leftover」は特に料理に関して「食べ残しの」という意味でもよく使われます。食事の後に残った料理を次の日に回す時などに使われる表現です。

例文：We had leftover pizza for lunch today.（今日はお昼に食べ残しのピザを食べました。）
例文：Make sure to store the leftovers in the fridge.（食べ残しを冷蔵庫にしまっておいてね。）
例文：She cooked just enough to avoid any leftovers.（彼女は食べ残しが出ないようにちょうどいい量を料理しました。）

実際の使用例

これまでに「leftover」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Do we have any leftovers from dinner?
（夕食の食べ残しはある？）

B: Yes, there’s some pasta and salad in the fridge.
（うん、冷蔵庫にパスタとサラダが少し残ってるよ。）

A: Great, I can take it for lunch tomorrow.
（よかった、それを明日のお昼に持って行けるね。）

B: Sounds like a plan!
（それはいい考えだね！）

「leftover」と似ている単語・同じように使える単語

remnant

「remnant」は「残り」「残余」という意味があり、特に布や材料などの余りを指すときに使います。「leftover」と似たような使い方ができます。

例文：She used remnants of fabric to make a quilt.（彼女は布の余りでキルトを作りました。）

surplus

「surplus」は「余剰」「過剰」という意味があり、特に生産や供給に対して使われます。これもまた「leftover」と近い概念です。

例文：The farm had a surplus of vegetables this season.（今シーズン、その農場は野菜が余剰だった。）

それぞれの使い分け方

「leftover」：主に食べ物の残りや使い終わった後に残るものを指します。
「remnant」：特に布や材料の余りを指します。
「surplus」：生産や供給が過剰な状態を指します。

「leftover」を含む表現・熟語

「leftover」は単独で使われることが多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① leftover night（残り物ディナー）
例文：We decided to have a leftover night to finish all the food in the fridge.（冷蔵庫の食べ物を片付けるために残り物ディナーにすることにしました。）

② leftover funds（余った資金）
例文：The project was completed under budget, so we have some leftover funds.（プロジェクトは予算内で完了したので、余った資金があります。）

③ leftover time（余った時間）
例文：With the leftover time, we can review the presentation.（余った時間でプレゼンテーションを見直すことができます。）