image_186_1737289683613

英語「nudge」の意味や使い方は?例文を交えて解説

「nudge」の意味は?どのように使う?

英単語「nudge」は、何かを軽く触れて注意を引いたり、物事を促進させるような行動を指します。具体的には、「そっと突く」や「軽く押す」といった意味がありますね。この単語は、直接的にではなく、やんわりと影響を与えるときに使われます。それでは、「nudge」のさまざまな意味とその使い方について、詳しく見ていきましょう。

「nudge」の使い方

「nudge」は「そっと突く」や「軽く押す」という意味で使われます。例えば、友達に注意を向けさせたいときや、物事を少し動かしたいときに使います。直接的に力を加えるのではなく、軽やかに行動を促すニュアンスがあります。

例文:She nudged him to try the new dish.(彼女は彼に新しい料理を試すようにそっと促した。)
例文:He nudged the door open with his foot.(彼は足でドアをそっと押して開けた。)
例文:The teacher nudged the student towards the right answer.(先生は生徒を正しい答えに向けてそっと導いた。)


実際の使用例

これまでに「nudge」の意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこの単語がどのように使われるかを見てみましょう。

A: I wasn’t sure about joining the club, but my friend gave me a little nudge.
(クラブに入るかどうか迷っていたけど、友達がちょっと後押ししてくれたんだ。)

B: That was nice of them. Sometimes all we need is a gentle push.
(それは良かったね。時にはちょっとした後押しが必要だよね。)


「nudge」と似ている単語・同じように使える単語

prod

「prod」も「突く」という意味がありますが、こちらはより強く、確実に注意を引くために使います。少し積極的なニュアンスが含まれます。

例文:She prodded him to get his attention.(彼の注意を引くために彼女は彼を突いた。)

encourage

「encourage」は「励ます」や「促す」という意味で、「nudge」と同様に使えますが、より長期的に支援するニュアンスがあります。

例文:The coach encouraged the team to keep practicing.(コーチはチームに練習を続けるように励ました。)

それぞれの使い分け方

「nudge」:やんわりとした促しや注意を引くときに使います。
「prod」:より強く確実に注意を引くときに使います。
「encourage」:長期的に支援したり、促したりする場合に使います。

「nudge」を含む表現・熟語

「nudge」は単独で使われることが多いですが、いくつかの表現や熟語にも登場します。以下にその例を挙げてみましょう。

① nudge someone’s memory(人の記憶を呼び覚ます)
例文:He showed me a photo to nudge my memory.(彼は私の記憶を呼び覚ますために写真を見せてくれた。)

② nudge out(軽く押し出す)
例文:She nudged out the competition and won the prize.(彼女は軽く競争相手を押しのけて賞を勝ち取った。)

naga
Weblio編集担当者。
高校時代は英語の偏差値が40台だったが、受験勉強と大学時代の半年の留学でTOEIC870点を取得。以降はほぼほぼNetflixで英語を学習。ストレンジャー・シングスをひたすら繰り返し見ているので、日常会話の語彙がセリフに偏ってるが気にしない。でもやっぱりイギリス英語を話せるようになりたい。



englishcompany



WebRTCで無料英会話