英語「proposition」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「proposition」の意味は？どのように使う？

英単語「proposition」は、何かを提案したり計画したりする行為やその内容を表す単語です。具体的には、「提案」や「計画」、「案」といった意味があります。特にビジネスの場面などで、取引やプロジェクトの提案を行う際によく用いられます。ここでは、「proposition」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきます。

①「提案」「計画」の場合の使い方

「proposition」は「提案」や「計画」といった意味で使われます。一般的に、何か新しいアイデアを他の人に伝えるときに活躍する単語です。

例文：He presented a new business proposition to the team.（彼はチームに新しいビジネス提案を提示しました。）
例文：The proposition was well-received by the audience.（その提案は聴衆に好評でした。）
例文：We need to consider the proposition carefully before making a decision.（決定を下す前に、提案を慎重に検討する必要があります。）

実際の使用例

これまでに「proposition」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Have you heard about the new proposition for the project?
（プロジェクトの新しい提案について聞きましたか？）

B: Yes, I think it’s a great idea that could really help us.
（はい、それは私たちにとって本当に役立つ素晴らしいアイデアだと思います。）

A: Let’s discuss it further in the meeting tomorrow.
（明日の会議でさらに話し合いましょう。）

「proposition」と似ている単語・同じように使える単語

proposal

「proposal」という単語も「提案」や「計画」という意味で、「proposition」と似た意味を持ちます。特に、公式な状況での提案を表すことが多いです。

例文：Her proposal for the new policy was accepted by the board.（彼女の新しい方針に対する提案は理事会に受け入れられました。）

suggestion

「suggestion」は「提案」「推薦」という意味で、「proposition」に近い使い方ができます。特に、比較的軽い提案やアドバイスを示すときによく使われます。

例文：I have a suggestion for improving our workflow.（私たちの作業フローを改善するための提案があります。）

それぞれの使い分け方

「proposition」：ビジネスや正式な場での提案に使うことが多いです。
「proposal」：公式な場での提案を表すことが多く、書面での提案にも使われます。
「suggestion」：日常会話などでの軽い提案やアドバイスを示すときに使います。

「proposition」を含む表現・熟語

「proposition」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① value proposition（価値提案）
例文：The company’s value proposition is what sets it apart from competitors.（その会社の価値提案が競合他社との差別化要因です。）

② proposition of marriage（結婚の申し込み）
例文：He made a proposition of marriage to her during dinner.（彼は夕食の間に彼女に結婚を申し込みました。）