英語「correspondence」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「correspondence」の意味は？どのように使う？

英単語「correspondence」は、主に手紙やメッセージを通じて情報を交換することを表す言葉です。この他にも、物事が互いに合致したり調和している様子を指すことがあります。具体的には「文通」「通信」「一致」「調和」といった意味があります。ここでは、「correspondence」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。

• 文通
• 通信
• 一致
• 調和

①「文通」や「通信」の場合の使い方

「correspondence」は手紙やメールでのやり取りを指します。友達と手紙を交換することや、公式なメールのやり取りを行うときに使われます。

例文：They maintained a correspondence for many years.（彼らは何年も文通を続けた。）
例文：The correspondence between the two companies was frequent.（その2社間の通信は頻繁に行われた。）
例文：I have a lot of correspondence to catch up on.（溜まっている手紙の返信がたくさんある。）

②「一致」や「調和」の場合の使い方

物事が互いに調和しているときや、あるものとぴったり合っているときにも「correspondence」を使います。物事がズレずに一致している様子を表現します。

例文：There is a perfect correspondence between the two plans.（その2つの計画は完全に一致している。）
例文：The colors in the room have a nice correspondence.（部屋の色はうまく調和している。）
例文：Her actions were in correspondence with her words.（彼女の行動は彼女の言葉に一致していた。）

実際の使用例

これまでに「correspondence」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: How do you keep in touch with your old friends?
（古い友達とはどうやって連絡を取り合っていますか？）

B: We usually maintain correspondence through emails.
（普段はメールでやり取りを続けています。）

A: The design of the new building seems to be in good correspondence with the surrounding area.
（新しい建物のデザインは周囲のエリアとよく調和しているようだね。）

B: Yes, it blends in perfectly!
（そうだね、完璧に調和しているよ！）

「correspondence」と似ている単語・同じように使える単語

communication

「communication」という単語は「通信」「伝達」を意味し、「correspondence」と同様に使えますが、より広い意味での情報交換を指します。

例文：Good communication is key to a successful relationship.（良好なコミュニケーションは成功する関係の鍵です。）

conformity

「conformity」は「一致」「適合」といった意味で、「correspondence」に近い使い方ができます。ただし、特に規則や基準に合っていることを指します。

例文：There is a high level of conformity to industry standards.（業界標準に対する高い適合性があります。）

それぞれの使い分け方

「correspondence」：手紙やメッセージでのやり取りや、物事の一致を示す時に使います。
「communication」：より広範な情報のやり取りや伝達を指します。
「conformity」：特に規則や基準に合っていることを示す時に使います。

「correspondence」を含む表現・熟語

「correspondence」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① in correspondence with（〜に一致して）
例文：The results are in correspondence with our expectations.（結果は我々の期待に一致しています。）

② a chain of correspondence（連続した文通）
例文：Their chain of correspondence lasted over a decade.（彼らの連続した文通は10年以上続いた。）

③ correspondence course（通信教育）
例文：She completed her degree through a correspondence course.（彼女は通信教育で学位を取得した。）