英語「restore」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「restore」の意味は？どのように使う？

英単語「restore」には「復元する」「回復する」「元に戻す」など、物や体力、秩序などを元の状態に戻すという意味合いを持っています。ここでは、「restore」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。

• 復元する
• 回復する
• 元に戻す

①「復元する」の場合の使い方

「restore」には「復元する」という意味があります。例えば、古い建物やアート作品を元の状態に戻すときに使います。

例文：The museum restored the painting to its original condition.（美術館は絵画を元の状態に復元した。）
例文：They are working to restore the historic building.（彼らは歴史的建物を復元するために作業している。）

②「回復する」の場合の使い方

体力や健康を「回復する」ときにも「restore」を使います。この意味では、人の状態を元の健康な状態に戻すことを示します。

例文：After a long rest, she restored her energy.（長い休息の後、彼女はエネルギーを回復した。）
例文：The treatment helped restore his health.（その治療により彼の健康は回復した。）

③「元に戻す」の場合の使い方

環境や秩序を「元に戻す」という意味でも「restore」を用います。これは、混乱や破壊された状況を元通りにすることを表します。

例文：The government took action to restore order in the city.（政府は都市の秩序を回復するために行動を起こした。）
例文：Efforts are being made to restore the damaged ecosystem.（傷ついた生態系を元に戻すための努力が行われている。）

実際の使用例

これまでに「restore」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: How was the old castle restored?
（古い城はどのように復元されたのですか？）

B: They used historical documents to guide the restoration process.
（復元作業には歴史的な文書が利用されました。）

A: I’m trying to restore my energy after the marathon.
（マラソンの後でエネルギーを回復しようとしているんだ。）

B: A good night’s sleep should help with that!
（しっかり寝れば助けになるよ！）

「restore」と似ている単語・同じように使える単語

revitalize

「revitalize」という単語も「活性化する」「再生する」という意味があり、「restore」と同様に使えますが、特に活力や生気を取り戻すことを強調する際に用いられます。

例文：The new park plan will revitalize the community.（新しい公園の計画が地域を活性化するだろう。）

renew

「renew」は「新しくする」「更新する」という意味で、「restore」に近い使い方ができます。特に何かを新しくやり直すことを強調するときに使われることが多いです。

例文：He renewed his commitment to the project.（彼はプロジェクトへの取り組みを新たにした。）

それぞれの使い分け方

「restore」：元の状態に戻すことを示します。
「revitalize」：活力や生気を取り戻すことを強調します。
「renew」：新しくやり直すことを強調します。

「restore」を含む表現・熟語

「restore」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① restore confidence（信頼を回復する）
例文：The company’s transparency helped restore confidence among investors.（会社の透明性が投資家の信頼を回復するのに役立った。）

② restore balance（バランスを取り戻す）
例文：Yoga can help restore balance to your body and mind.（ヨガは体と心のバランスを取り戻すのに役立つ。）

③ restore peace（平和を回復する）
例文：The treaty was signed to restore peace in the region.（条約は地域の平和を回復するために調印された。）