「retain」の意味は?どのように使う?
英単語「retain」は、何かを持ち続けたり、維持したりすることを表す単語です。具体的には、「保持する」「維持する」「記憶しておく」といった意味があります。また、人材やサービスを必要に応じて確保しておくことも示します。ここでは、「retain」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。
- 保持する
- 維持する
- 記憶しておく
「保持する」「維持する」の場合の使い方
「retain」という言葉は、何かをそのままの状態で持ち続けることを意味します。例えば、長い間同じポジションを維持したり、持っているものを手放さないという状況でよく使われます。
例文:She decided to retain her membership in the club.(彼女はクラブの会員資格を保持することに決めた。)
例文:The company aims to retain its market share.(その会社は市場シェアを維持することを目指している。)
「記憶しておく」の場合の使い方
「retain」はまた、情報や記憶を持ち続けるという意味でも使われます。これまでに学んだことや経験を忘れずに覚えておくことを示しています。
例文:It’s important to retain what you’ve learned.(学んだことを記憶しておくことが重要です。)
例文:He retained the information for the exam.(彼は試験のために情報を記憶していた。)
「必要な人材やサービスを確保しておく」の場合の使い方
また「retain」は、特定の人材やサービスを必要に応じて確保しておくという意味でも使われます。ビジネスにおいては、特定の専門家を雇い続けることにも関連します。
例文:The law firm retained a top attorney to handle the case.(その法律事務所は、ケースを取り扱うために優秀な弁護士を雇い続けた。)
例文:We need to retain talented employees to stay competitive.(競争力を維持するために、才能ある従業員を確保する必要があります。)
実際の使用例
これまでに「retain」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。
A: How do you manage to retain so much information?
(どうやってそんなに多くの情報を覚えているの?)
B: I take detailed notes and review them regularly.
(詳細なメモを取って、定期的に見直しているんだ。)
A: The company has managed to retain its top talent.
(その会社はトップの人材を維持することに成功しているね。)
B: Yes, they offer great incentives to keep them.
(うん、優れたインセンティブを提供しているんだよ。)
「retain」と似ている単語・同じように使える単語
keep
「keep」という単語も「保つ」「維持する」という意味があります。「retain」と似ている部分が多く、一般的に何かをそのままにしておく場合によく使われます。
例文:Try to keep this a secret.(これを秘密にしておいてください。)
maintain
「maintain」は「維持する」という意味で、「retain」と同様に使えることがあります。特に、ある状態を維持することに焦点を当てる際に用いられます。
例文:It’s important to maintain a healthy lifestyle.(健康的なライフスタイルを維持することが大切です。)
それぞれの使い分け方
「retain」:持ち続けたり、記憶しておく際に使います。
「keep」:一般的な保持や秘密を守る場合に使います。
「maintain」:特に状態や状況を保つ際に使います。
「retain」を含む表現・熟語
「retain」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。
① retain control(制御を保持する)
例文:The manager retained control over the project.(マネージャーはプロジェクトの制御を保った。)
② retain information(情報を保持する)
例文:Students often find it challenging to retain all the information.(学生はすべての情報を保持するのが難しいと感じることが多い。)
③ retain one’s sanity(正気を保つ)
例文:Amidst the chaos, she managed to retain her sanity.(混乱の中で、彼女は正気を保つことができた。)