「keep it up」の意味とは?どのように使うの?
英語のフレーズ「keep it up」は、日本語で「がんばり続ける」という意味を持っています。この表現は、努力を続けて物事を成し遂げようとする姿勢や行動を応援する際によく使われます。ここでは、「keep it up」の具体的な使い方を解説していきます。
「keep it up」の使い方
「keep it up」は誰かが良い仕事をしているときに、その努力を続けるよう励ますために使われます。たとえば、スポーツの練習や勉強で成果を出している友達に対して使いましょう。
例文:You’re doing great on your project. Keep it up!(プロジェクト、うまくいってるね。その調子でがんばって!)
例文:I see you’ve improved your painting skills. Keep it up!(絵の技術が上達したね。引き続きがんばって!)
例文:You’ve been practicing the piano a lot. Keep it up!(ピアノの練習をたくさんしているね。その調子で続けて!)
実際の使用例
「keep it up」の実際の会話での使い方を見てみましょう。相手を励ますときにぴったりのフレーズです。
A: I’ve been working out every day this week.
(今週、毎日運動してるんだ。)
B: That’s awesome! Keep it up!
(すごいね!その調子で続けて!)
A: My grades are improving, finally!
(やっと成績が上がってきたよ!)
B: Great job! Keep it up and you’ll do even better.
(よくやったね!その調子でがんばれば、もっと良くなるよ。)
「keep it up」と似ている表現
hang in there
「hang in there」は「もう少しがんばって」という意味で、困難な状況で努力を続けることを応援する際に使います。「keep it up」と似ていますが、困難を乗り越えようとするニュアンスが強いです。
例文:I know it’s tough, but hang in there.
(大変だと思うけど、もう少しがんばって。)
keep going
「keep going」は「続けて」の意味で、何かを続けるように励ますときに使われます。特に長期的な努力を続けることに対して使われることが多いです。
例文:You’ve made great progress. Keep going!
(素晴らしい進歩を遂げたね。続けて!)
それぞれの使い分け方
「keep it up」:良い成果や努力をそのまま続けるよう励ますときに使う。
「hang in there」:困難な状況でがんばり続けるように励ますときに使う。
「keep going」:長期的に続けることを促すときに使う。
