英会話コラム
「soup」の意味とは？
「soup」という英単語は、日本語で「スープ」と訳されることが多いですね。これは、野菜や肉、魚などを煮込んで作る温かい料理を指します。この記事では、「soup」の様々な意味や使い方について、わかりやすく解説していきましょう。
①スープとしての使用
「soup」は、一般的に液体の料理を指す言葉です。例えば、「chicken soup」は「チキンスープ」、つまり鶏肉を使ったスープを意味します。
例文：I made a pot of vegetable soup for dinner.（夕食に野菜スープを作った。）
②比喩的な使用
時には「soup」を比喩的に使って、「ごちゃごちゃした状況」や「困難な状況」を表すことがあります。この用法では、何かが混ざり合っている様子を想像させます。
例文：He’s in a real soup now after losing his job.（彼は仕事を失って、本当に困った状況に陥っている。）
実際の使用例
さて、「soup」の意味を理解していただけたでしょうか。それでは、実際の会話の中でどのように使われるか、例を見てみましょう。
A：What’s for lunch today?（今日のランチは何？）
（日本語訳）今日の昼食は何ですか？
B：We’re having tomato soup and sandwiches.（トマトスープとサンドイッチだよ。）
（日本語訳）トマトスープとサンドイッチを用意しています。
「soup」と似ている単語・同じように使える単語
broth
「broth」とは、肉や野菜を煮出して作る、スープよりも薄い液体の料理を指します。栄養価が高く、体を温める効果もあるため、風邪をひいたときなどによく飲まれます。
例文：She sipped some hot chicken broth to soothe her sore throat.（彼女はのどの痛みを和らげるために、熱いチキンブロスをすすった。）
stew
「stew」とは、具材をじっくり煮込んだ料理で、スープよりも濃厚で、具がたっぷり入っているのが特徴です。寒い日には特に心も体も温まる一品です。
例文：On a cold day, there’s nothing better than a bowl of hearty beef stew.（寒い日には、具だくさんのビーフシチュー以上のものはない。）
それぞれの使い分け方
「soup」は一般的な液体の料理を表しますが、「broth」はより薄く、素材のエキスを引き出したものを指すことが多いです。一方、「stew」は具が多く、濃厚な味わいが特徴で、食事のメインとしても楽しめます。
まとめ
今回は「soup」について、その基本的な意味から、比喩的な使い方、さらに似たような単語との違いまでをご紹介しました。スープはただの料理というだけでなく、さまざまな文脈で活用される言葉です。この記事が、英語をより深く理解する一助となれば幸いです。
