英語「validation」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「validation」の意味は？どのように使う？

英単語「validation」は、物事の正しさや適切さを確認し、承認することを表す単語です。具体的には、「確認」「承認」「検証」といった意味があります。ここでは、「validation」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。

• 確認
• 承認
• 検証

①「確認」「承認」の場合の使い方

「validation」は、何かが正しいかどうかを確認し、その結果を承認するという意味で使われます。例えば、データや情報が正確であることを確認する際に使われることがあります。

例文：The validation of the data ensures its accuracy.（データの確認は、その正確さを保証します。）
例文：We need validation from the management before proceeding.（進める前に、経営陣の承認が必要です。）
例文：Her research received validation from the scientific community.（彼女の研究は科学界から承認されました。）

②「検証」の場合の使い方

また、「validation」は特に技術的なプロセスや研究において、仮説や結果の正しさを検証する意味で使われます。

例文：The experiment required thorough validation to ensure validity.（実験は、妥当性を確保するために徹底した検証を必要としました。）
例文：Validation of the software is necessary before deployment.（ソフトウェアの検証は、展開前に必要です。）
例文：The process includes validation of each step to prevent errors.（プロセスには、エラーを防ぐために各ステップの検証が含まれています。）

実際の使用例

「validation」の意味と使い方を理解したところで、日常会話やビジネスシーンでどのように使われるか見てみましょう。

A: Have you completed the validation of the report?
（レポートの確認は完了しましたか？）

B: Yes, everything is accurate and has been approved.
（はい、すべて正確で承認されています。）

A: We should validate the new system before launch.
（新しいシステムを導入する前に検証すべきです。）

B: Agreed, testing will help avoid potential issues.
（同意します。テストは潜在的な問題を回避するのに役立ちます。）

「validation」と似ている単語・同じように使える単語

verification

「verification」という単語は「検証」や「確認」の意味があり、「validation」とよく似ています。ただし、「verification」は特に事実や情報の正確さを確かめることを指す場合が多いです。

例文：The verification of the results took several hours.（結果の検証には数時間かかりました。）

approval

「approval」は「承認」という意味で、「validation」と似た使い方ができますが、特に権限を持つ人が正式に認めることを強調します。

例文：The project received approval from the board of directors.（プロジェクトは取締役会から承認を受けました。）

それぞれの使い分け方

「validation」：正しさを確認し、承認する際に使います。
「verification」：特に事実や情報の正確さを確認するときに使います。
「approval」：正式な承認を得るときに使います。

「validation」を含む表現・熟語

「validation」は単独で使われることが多いですが、いくつかの関連表現もあります。以下に例をいくつか挙げてみましょう。

① validation process（検証プロセス）
例文：The validation process is vital for ensuring quality.（検証プロセスは、品質を保証するために重要です。）

② seek validation（承認を求める）
例文：He always seeks validation from his peers.（彼は常に仲間の承認を求めています。）

③ external validation（外部承認）
例文：The company requires external validation for the new product.（会社は新製品に対する外部承認を求めています。）