英語「with love」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「with love」の意味は？どのように使う？

英単語「with love」は、心を込めて何かを行う様子や気持ちを表す表現です。通常、手紙の結びの言葉や、何かを特別な気持ちで作ったり行ったりする時に使います。「愛を込めて」や「心を込めて」といったニュアンスを持ち、誰かに対する思いやりや愛情を伝えるために用いられます。ここでは、「with love」の使い方について、具体的に解説していきます。

「with love」の使い方

「with love」は、特に手紙の締めくくりに使われることが多い表現です。また、料理や手作りの品物を贈る際などに、その行為に込めた愛情を示すためにも使われます。

例文：She signed the letter with love.（彼女は手紙を愛を込めて署名した。）
例文：The grandmother made the quilt with love.（おばあちゃんはキルトを心を込めて作った。）
例文：He cooks every meal with love and care.（彼はすべての食事を愛情と気配りをもって作ります。）

実際の使用例

「with love」は、日常的に使われる愛情表現です。実際の会話や文章でどのように使われるかを見てみましょう。

A: I received a letter from my mom today.
（今日、ママから手紙をもらったよ。）

B: That’s nice! Did she write it with love?
（素敵だね！愛情込めて書いてくれたの？）

A: Absolutely, she always does.
（もちろん、いつもそうだよ。）

「with love」と似ている単語・同じように使える単語

affectionately

「affectionately」も「愛情を込めて」という意味があり、「with love」とほぼ同じように使えます。特に、愛情を強調したい時に使われます。

例文：He spoke to her affectionately.（彼は彼女に愛情深く語りかけた。）

fondly

「fondly」は「優しく、愛情を込めて」という意味を持ち、「with love」と同様に使えます。思い出や過去の出来事を懐かしむ際に使われることが多いです。

例文：She looked at the old photos fondly.（彼女は古い写真を懐かしそうに見つめた。）

それぞれの使い分け方

「with love」：手紙や特別な行為に心を込めていることを示す。
「affectionately」：愛情を強調して表現したいときに使う。
「fondly」：懐かしさや優しさを表現したいときに最適。

「with love」を含む表現・熟語

「with love」はシンプルな表現ですが、以下のような場面で使用されることが多いです。

① from with love（愛を込めて）
例文：The package came from Grandma with love.（その小包はおばあちゃんから愛を込めて送られてきた。）

② baked with love（愛情込めて作られた）
例文：The cookies were baked with love by the children.（そのクッキーは子どもたちが愛情込めて作った。）

③ crafted with love（愛情込めて作られた）
例文：Each piece of jewelry was crafted with love.（ジュエリーの一つ一つは愛情込めて作られた。）