Version I
Dear Mr. Pendleton:
With reference to your order for a Nashito camcorder, we are in receipt of your check
and are returning the same.
I beg to inform you that, as a manufacturer, our company sells camcorders to dealers
only. In compliance with our wholesale agreement, we deem it best to refrain from
direct business with private consumers.
For your information, there are many retailers in your vicinity who carry Nashito
camcorders. Attached, please find a list of said dealers.
Hoping for your understanding.
Yours truly
Version II
Dear Mr. Pendleton:
We have received your order for a Nashito camcorder but, unfortunately, must return
your check.
As a manufacturer, we sell only to dealers, with whom we have very clear wholesale
agreements.
Nevertheless, we sincerely appreciate your interest in Nashito products. We are
therefore enclosing a list of retailers in your community who carry a full line of our
camcorders. Any one of them will be happy to serve you.
Sincerely yours,