「スナック菓子」は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説

「スナック菓子」は英語で何と言えばよい？

スナック菓子、皆さんもお好きですよね？ポテトチップスやクラッカー、どれも美味しいです！では、スナック菓子を英語でどう表現するのでしょうか？

「スナック菓子」の英語訳①snack food

スナック菓子の一般的な英語訳として「snack food」があります。この表現は、軽食や間食として食べる食品全般を指します。ポテトチップスやプレッツェルなど、手軽に食べられるものが含まれます。それでは例文をいくつか見てみましょう。
① I love eating snack food while watching movies.（映画を見ながらスナック菓子を食べるのが大好きです）
② Snack food is often high in calories.（スナック菓子はしばしばカロリーが高いです）
③ The store has a wide variety of snack foods.（その店には多種多様なスナック菓子があります）

「スナック菓子」の英語訳②snacks

「snacks」もスナック菓子を指す言葉としてよく使われます。こちらはよりカジュアルな表現で、友人同士の会話などで使われることが多いです。それでは例文をいくつか見てみましょう。
① I packed some snacks for our road trip.（ドライブ旅行のためにスナック菓子を詰めました）
② Do you want some snacks with your drink?（飲み物と一緒にスナック菓子はいかがですか？）
③ Kids love snacks during recess.（子供たちは休み時間にスナック菓子を好みます）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。手っ取り早く違いを知りたい方はこちらをご覧ください！
snack food：軽食や間食として食べる食品全般を指し、ややフォーマルな場面でも使われる。例：Snack food is often high in calories.（スナック菓子はしばしばカロリーが高いです）
snacks：よりカジュアルな表現で、友人同士の会話などで使われる。例：Do you want some snacks with your drink?（飲み物と一緒にスナック菓子はいかがですか？）

「スナック菓子」を使う際によく用いられる表現

表現① grab a snack

grab a snackは軽く何かを食べるという意味の表現です。
例文：Let’s grab a snack before the movie.（映画の前にスナックを食べましょう）

表現② munch on snacks

munch on snacksはスナックをむしゃむしゃ食べるという意味の表現です。
例文：He likes to munch on snacks while studying.（彼は勉強しながらスナックをむしゃむしゃ食べるのが好きです）

「スナック菓子」を使う際に一緒に使われやすい単語

英単語	日本語訳
crispy	カリカリした
salty	塩辛い
packaged	包装された
convenient	便利な
variety	多様性

まとめ

スナック菓子は英語で「snack food」や「snacks」と表現します。それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがありますが、どちらも日常会話でよく使われます。スナック菓子を楽しむ際には、これらの表現を使ってみてくださいね！